Lyrics and translation Bravo Fisher! - Huracán Carla

Huracán Carla

Ya lo ves, otra vez, que volví a caer, ya lo sé, ¿Qué puedo hacer?
Si ella viene de repente
Si tiene algo que me pierde

Ella escucha Cecilio G, a Rosalía y a Kaydy Cain
Nathy Peluso, Pimp Flaco y a Kinder Malo
Lo tiene claro
Es su universo y es sagrado

Me lleva a su habitación; enciende el ordenador
Veremos amanecer, series de ciencia ficción
Es la perfecta ocasión de hacerme su seguidor
Y así la veo crecer y gobernar la nación

Yo le pongo Triángulo de Amor Bizarro
A Los Planetas, la Bienque y todo ese palo
Ella me dice: "¡Tío, éste va a ser mi año!"
Y yo le digo: "¡Si quieres yo te acompaño!"

Me lleva a su habitación; enciende el ordenador
Veremos amanecer, series de ciencia ficción
Es la perfecta ocasión de hacerme su seguidor
Y así la veo crecer y gobernar la nación

Ya lo ves, otra vez, que volví a caer, ya lo sé, ¿Qué puedo hacer?
Si ella viene de repente
Si tiene algo que me pierde

Huracán Carla

Tu vois, encore une fois, je suis retombé, je le sais, que puis-je faire ?
Si elle arrive soudainement
Si elle a quelque chose qui me perd

Elle écoute Cecilio G, Rosalía et Kaydy Cain
Nathy Peluso, Pimp Flaco et Kinder Malo
Elle a tout compris
C'est son univers et il est sacré

Elle m'emmène dans sa chambre ; elle allume l'ordinateur
Nous verrons le soleil se lever, des séries de science-fiction
C'est l'occasion parfaite de devenir son disciple
Et ainsi je la vois grandir et gouverner la nation

Je lui mets du Triángulo de Amor Bizarro
Des Planetas, la Bienque et tout ce genre de trucs
Elle me dit : "Mec, cette année sera la mienne !"
Et je lui dis : "Si tu veux, je t'accompagnerai !"

Elle m'emmène dans sa chambre ; elle allume l'ordinateur
Nous verrons le soleil se lever, des séries de science-fiction
C'est l'occasion parfaite de devenir son disciple
Et ainsi je la vois grandir et gouverner la nation

Tu vois, encore une fois, je suis retombé, je le sais, que puis-je faire ?
Si elle arrive soudainement
Si elle a quelque chose qui me perd