Lyrics and translation Bravo Fisher! - YAYITO (feat. La Bien Querida)

YAYITO (feat. La Bien Querida)

He perdido la cuenta
He perdido la cuenta
Cada lunes todo vuelve a empezar
Intento ser una persona ejemplar
Me habré cansado a mediados de semana
Cuando me digas con toda honestidad
Que todavía no he aprendido a llorar
Cuando estoy triste no lo puedo tolerar
Acabo en el psiquiatra una vez más
Construyo a mi alrededor un grueso muro
Cierro los ojos y lo intento de verdad
Pero no puedo, sólo crece mi ansiedad
En mi cartera siempre un blíster de Orfidal
No sé qué pasa, pero lo intuyo

He perdido la cuenta de todas las veces que me he caído
Si me fallan las fuerzas, ayúdame a llorar contigo
He perdido la cuenta de todas las veces que me he caído
Si me fallan las fuerzas, ayúdame a llorar contigo

En mi familia hay una historia singular
Cuentan que de pequeño no sabía llorar
Que si lo hacía me solía desmayar
Luego caía en un sueño muy profundo
Y no volvía hasta después de unos minutos
Quizás por eso sea un sentimental
Que no ha aprendido todavía a aceptar
Que las personas vienen y van
Cierro los ojos y lo intento de verdad
Pero no puedo, sólo crece mi ansiedad
En mi cartera siempre un blíster de Orfidal
No sé qué pasa, pero lo intuyo

He perdido al cuenta
He perdido la cuenta de todas las veces que me he caído
Si me fallan las fuerzas, ayúdame a llorar contigo
He perdido la cuenta de todas las veces que me he caído
Si me fallan las fuerzas, ayúdame a llorar contigo
He perdido la cuenta de todas las veces que me he caído
Si me fallan las fuerzas, ayúdame a llorar contigo
He perdido la cuenta de todas las veces que me he caído
Si me fallan las fuerzas, ayúdame a llorar contigo

YAYITO (feat. La Bien Querida)

J'ai perdu le compte
J'ai perdu le compte
Chaque lundi, tout recommence
J'essaie d'être un modèle de personne
Je dois être épuisé au milieu de la semaine
Quand tu me diras avec toute honnêteté
Que je n'ai toujours pas appris à pleurer
Quand je suis triste, je ne peux pas le supporter
Je finis chez le psychiatre une fois de plus
Je construis autour de moi un mur épais
Je ferme les yeux et j'essaie vraiment
Mais je ne peux pas, mon anxiété ne fait que grandir
Dans mon portefeuille, il y a toujours une plaquette d'Orfidal
Je ne sais pas ce qui se passe, mais je le sens

J'ai perdu le compte de toutes les fois où je suis tombé
Si je n'ai plus la force, aide-moi à pleurer avec toi
J'ai perdu le compte de toutes les fois où je suis tombé
Si je n'ai plus la force, aide-moi à pleurer avec toi

Il y a une histoire particulière dans ma famille
On raconte que, étant enfant, je ne savais pas pleurer
Que si je le faisais, j'avais tendance à m'évanouir
Puis je tombais dans un sommeil profond
Et je ne revenais qu'après quelques minutes
C'est peut-être pour ça que je suis un sentimental
Qui n'a pas encore appris à accepter
Que les gens vont et viennent
Je ferme les yeux et j'essaie vraiment
Mais je ne peux pas, mon anxiété ne fait que grandir
Dans mon portefeuille, il y a toujours une plaquette d'Orfidal
Je ne sais pas ce qui se passe, mais je le sens

J'ai perdu le compte
J'ai perdu le compte de toutes les fois où je suis tombé
Si je n'ai plus la force, aide-moi à pleurer avec toi
J'ai perdu le compte de toutes les fois où je suis tombé
Si je n'ai plus la force, aide-moi à pleurer avec toi
J'ai perdu le compte de toutes les fois où je suis tombé
Si je n'ai plus la force, aide-moi à pleurer avec toi
J'ai perdu le compte de toutes les fois où je suis tombé
Si je n'ai plus la force, aide-moi à pleurer avec toi