Lyrics and translation Brawl Stars feat. Bad Randoms - Together

Together

I can see the tears in your eyes
You're seeing all the gems are on their side

But don't worry my dear
Together we'll try all night
It doesn't mean we'll win
I'm just along for the ride

As long as you have me by your side
I'll miss every pass and goal with pride
And every chance of victory I will deny

We're brawling through this night together
We're stuck here just failing forever
I knew from the start
We're falling apart
Whenever you lose, we'll be...
Together...

We have no zone control
But we're stuck here together
So join me and let's go
Into this trophy shredder

If you ever feel you are fighting alone
Count on me wherever you go
As long as defeat is our main goal

We're brawling through this night together
We're stuck here just failing forever I knew from the start
We're falling apart
Whenever you lose, we'll be...

We're brawling through this night together
We're stuck here just failing forever
I'm not very smart
But it comes from the heart
So embrace this whole death spree

I knew from the start
We're falling apart
Whenever you lose, we'll be...
Together...

Ensemble

Je vois les larmes dans tes yeux
Tu vois tous les gemmes qui sont de leur côté

Mais ne t'inquiète pas, ma chérie
Ensemble, on va essayer toute la nuit
Ça ne veut pas dire qu'on va gagner
Je suis juste là pour le voyage

Tant que tu me as à tes côtés
Je raterai chaque passe et chaque but avec fierté
Et chaque chance de victoire, je la refuserai

On se bat tout au long de cette nuit ensemble
On est bloqués ici à échouer à jamais
Je le savais dès le départ
On est en train de s'effondrer
Chaque fois que tu perds, on sera...
Ensemble...

On n'a aucun contrôle de zone
Mais on est coincés ici ensemble
Alors rejoins-moi et on y va
Dans ce broyeur de trophées

Si jamais tu te sens comme si tu te battais seule
Compte sur moi où que tu ailles
Tant que la défaite est notre objectif principal

On se bat tout au long de cette nuit ensemble
On est bloqués ici à échouer à jamais, je le savais dès le départ
On est en train de s'effondrer
Chaque fois que tu perds, on sera...

On se bat tout au long de cette nuit ensemble
On est bloqués ici à échouer à jamais
Je ne suis pas très intelligent
Mais ça vient du cœur
Alors embrasse cette razzia de mort

Je le savais dès le départ
On est en train de s'effondrer
Chaque fois que tu perds, on sera...
Ensemble...