Bray BTM - It ain't Safe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bray BTM - It ain't Safe




It ain't Safe
Ce n'est pas sûr
World changes man
Le monde change mon pote
It ain't safe
Ce n'est pas sûr
It ain't safe no more
Ce n'est plus sûr
In these street young kids own poles
Dans ces rues, les jeunes tiennent les rênes
Old guys four door
Les vieux sont dans leurs grosses berlines
They don't leave no remorse no more
Ils ne laissent plus de remords
Older folks
Les plus âgés
Overdose
Surdosent
Kids cry they brothers getting poked
Les enfants pleurent, leurs frères se font poignarder
Hood is shock
Le quartier est en choc
Heard he
J'ai entendu dire qu'il
Was going pro
Devait devenir pro
It ain't fair
Ce n'est pas juste
Niggas play no games over here
Les mecs ne jouent pas ici
Can't come over here having fear
On ne peut pas venir ici avec peur
Nigga bleed lose guys don't Care
Un mec saigne, les autres s'en foutent
Nigga shoot any nigga for a dare
Un mec peut tirer sur n'importe qui pour un défi
That day Niggas come across a fake
Ce jour-là, les mecs croisent un faux
Be aware that nigga is a snake
Sois conscient que ce mec est un serpent
Trust ain't anywhere these days
La confiance n'existe plus de nos jours
Only shit that exist is my pain
La seule chose qui existe, c'est ma douleur
I wish my pain go away
J'aimerais que ma douleur disparaisse
But that shit don't go no where
Mais ce n'est pas le cas
All the death that i seen this year
Toutes les morts que j'ai vues cette année
I pray the ops don't come here
Je prie pour que les flics ne viennent pas ici
If they come they gon leave in a wheel chair
S'ils viennent, ils vont repartir en fauteuil roulant
And we do this shit for a reason
On fait ça pour une raison
It's hot so it's killer season
Il fait chaud, c'est la saison des tueurs
This has been one tough year
Cette année a été difficile
It can pour
Ça peut pleuvoir
It can rain
Ça peut pleuvoir
I can lose any guy any day
Je peux perdre un pote n'importe quel jour
That's why we gotta stay strapped
C'est pour ça qu'on doit rester armés
Niggas think we gonna die in vein
Les mecs pensent qu'on va mourir en vain
Impossible
Impossible
These niggas just obstacles
Ces mecs ne sont que des obstacles
We can wrestle
On peut lutter
Like the Hardy bro's
Comme les frères Hardy
Leave him stinking
Le laisser sentir mauvais
Like he farted tho
Comme s'il avait pété
Have him leaking
Le faire couler
Like a faucet Ohhh
Comme un robinet Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
I pray for my brothers safety
Je prie pour la sécurité de mes frères
Cause their actions
Parce que leurs actions
It made me
Ont fait de moi
The hustler
Le dealer
I wanted to be
Que je voulais être
Niggas think me is easy to be
Les mecs pensent que c'est facile d'être moi
I'm like Naruto all I want is peace
Je suis comme Naruto, tout ce que je veux, c'est la paix
Sorry my Kage but I'm smoking the leaf
Désolé mon Kage, mais je fume la feuille
It ain't safe no more
Ce n'est plus sûr
In these street young kids own poles
Dans ces rues, les jeunes tiennent les rênes
Old guys four door
Les vieux sont dans leurs grosses berlines
They don't leave no remorse no more
Ils ne laissent plus de remords
Older folks
Les plus âgés
Overdose
Surdosent
Kids cry they brothers getting poked
Les enfants pleurent, leurs frères se font poignarder
Hood is shock
Le quartier est en choc
Heard he
J'ai entendu dire qu'il
Was going pro
Devait devenir pro
It ain't fair
Ce n'est pas juste
I swear
Je te jure
When my time come up
Quand mon heure sera venue
Ima shine
Je vais briller
Ima change
Je vais changer
I don't understand my lane
Je ne comprends pas ma voie
This can't be me in my place
Je ne peux pas être moi à ma place
I can't smoke no mo I might faint
Je ne peux plus fumer, je pourrais m'évanouir
Can't be on the block no mo
Je ne peux plus être dans la rue
It ain't safe
Ce n'est pas sûr
It ain't safe
Ce n'est pas sûr
It ain't safe
Ce n'est pas sûr
It ain't safe
Ce n'est pas sûr
Just Like my seat is unbuckled
Comme si mon siège n'était pas bouclé
When I race
Quand je cours
When I race
Quand je cours
Can't be hiding no more
Je ne peux plus me cacher
Ducking cases
J'esquive les flics
Every day
Tous les jours
This my life
C'est ma vie
Need a wife
J'ai besoin d'une femme
With some kids
Avec des enfants
Living rich
Vivre riche
Every day
Tous les jours





Writer(s): Michael Aiken


Attention! Feel free to leave feedback.