Bray BTM - Lil Jay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bray BTM - Lil Jay




Lil Jay
Lil Jay
Bray BTM man
Bray BTM mec
Niggas seen mad real shit out here man
Les mecs ont vu des trucs vraiment chauds ici mec
A lot of niggas died out here in
Beaucoup de mecs sont morts ici dans le
Queens just from trying to prove a point or sum
Queens juste pour essayer de prouver quelque chose
A lot of real niggas let me tell ya a story
Beaucoup de vrais mecs laisse-moi te raconter une histoire
Man name is Little Jay
Un mec qui s'appelle Little Jay
Little nigga with mad heart
Un petit mec avec un sacré cœur
Mac head and all that
Un accro au Mac et tout ça
Brody got called out for a drill and never came back
Le frangin a été appelé pour un coup et n'est jamais revenu
I'm gonna tell you the story about that
Je vais te raconter l'histoire de ça
You know my boy Jay had to spin the block first
Tu sais que mon pote Jay a faire un tour du pâté de maisons d'abord
That's how we got to start it
C'est comme ça qu'on doit commencer
Two pumps from the shottie
Deux coups de fusil à pompe
Hit the two ops
J'ai touché les deux ennemis
But it ricache the body
Mais ça a ricoché sur le corps
Hit the whole block
J'ai touché tout le pâté de maisons
People at the scene
Les gens sur les lieux
Somebody dropped
Quelqu'un est tombé
Cops on the way
Les flics sont en route
So He not gonna stay
Donc il ne va pas rester
Got to get away
Il doit s'enfuir
With assault on his name
Avec une accusation d'agression à son nom
Had gloves on
Il avait des gants
Threw the shottie in the lake
J'ai jeté le fusil à pompe dans le lac
City getting hot so he went a different state
La ville devenait chaude alors il est allé dans un autre État
Went to diner for a little appetizer
Je suis allé au resto pour un petit apéro
Put the tv on and he saw his whole face
J'ai allumé la télé et j'ai vu tout son visage
He had a tinted car and it wasn't his plates
Il avait une voiture teintée et ce n'était pas ses plaques
So how he got caught
Alors comment il s'est fait attraper
(How)
(Comment)
Man fuck that he see the little waitress tryna get the phone
Mec, on s'en fout, il voit la petite serveuse essayer d'attraper le téléphone
Tried to get low
J'ai essayé de me faire discret
(Nah)
(Non)
Had to blow her brains out and get up on on the road
J'ai lui faire sauter la cervelle et reprendre la route
Praying to the lord like this shouldn't be my story
Je prie le Seigneur pour que ça ne soit pas mon histoire
I have a little family I know that they worried
J'ai une petite famille, je sais qu'ils sont inquiets
Brain getting blurry
Le cerveau devient flou
Stopped at a store to get a lil roll up
Je me suis arrêté dans un magasin pour prendre un petit joint
Just to much stress he really got to smoke up
Trop de stress, il faut vraiment que je fume
Got a call from the mama like boy u really choked up
J'ai reçu un appel de ma mère du genre "mec, tu as vraiment merdé"
You did bad shit but today is a bonus
Tu as fait des conneries mais aujourd'hui c'est un bonus
Don't come back or you really gonna fuck us
Ne reviens pas ou tu vas vraiment nous faire foirer
Just like that Jay homeless
Juste comme ça, Jay est à la rue
To much shit it's bogus
Trop de merde, c'est nul
The blunt he rolled he smoked it
Le joint qu'il a roulé, il l'a fumé
He thinking
Il réfléchit
Like what was I even thinking
Du genre quoi je pensais au juste?"
Now look at me now I'm sinking
Maintenant regarde-moi, je coule
I'm a felon
Je suis un criminel
To hell I go
Je vais en enfer
The demon in him made a animal
Le démon en lui a fait un animal
He can't think about anymore
Il ne peut plus penser à rien d'autre
Might have to find a place to go
Il doit peut-être trouver un endroit aller
Might have to sleep along the floor
Il devra peut-être dormir par terre
Might even have to sin some more
Il devra peut-être même pécher encore plus
He getting hungry and his pockets are low
Il a faim et ses poches sont vides
He cannot sleep so it's time for a show
Il n'arrive pas à dormir, c'est l'heure du spectacle
Little lady walking down the block
Une petite dame qui marche dans la rue
Bad timing for her life looking slow
Mauvais timing pour sa vie qui semble lente
He took a knife and he went straight for the throat
Il a pris un couteau et il est allé droit au but
He saw a camera so he had to get low
Il a vu une caméra alors il a se baisser
This money action to make sure he not broke
Cette action pour de l'argent pour s'assurer qu'il n'est pas fauché
Time to get back on the freeway
Il est temps de reprendre l'autoroute
He made ten buck so he want something cheesy
Il a gagné dix dollars alors il veut quelque chose de ringard
Pizzeria in the next town looking feasty
La pizzeria de la ville voisine a l'air sympa
Few miles and this nigga still speeding
Quelques kilomètres et ce mec roule toujours à toute allure
Walked in calm but niggas still peeped him
Il est entré calmement mais les mecs le regardaient encore
Niggas grilling but it ain't for a greeting
Les mecs le grillent mais ce n'est pas pour le saluer
I'll tell you what
Je vais te dire un truc
My boy Jay is bold
Mon pote Jay est audacieux
Niggas grilling
Les mecs le grillent
I'm leaving the store
Je quitte le magasin
Boss came said you are that boy
Le patron est arrivé et a dit que tu étais ce garçon
Demon timing boss locked all the doors
Timing démoniaque, le patron a fermé toutes les portes
Said you are done you are seeing the law
Il a dit que tu étais fini, que tu allais voir la justice
You dead to me you made innocent fall
Tu es mort pour moi, tu as fait tomber des innocents
Jay shocked he made the wrong move
Jay est choqué, il a fait le mauvais choix
Oh no he thought he was doom
Oh non, il pensait qu'il était foutu
Pockets change went from dimes to a tool
Le contenu de ses poches est passé de pièces de monnaie à un outil
Sweeped the room now more blood on this fool
Il a nettoyé la pièce, maintenant il y a plus de sang sur cet imbécile
Jay took a slice
Jay a pris une part
(Uh huh)
(Uh huh)
Then checked the register
Puis j'ai vérifié la caisse
(Give me that)
(Donne-moi ça)
It all just registered
Tout s'est mis en place
(Oh yea)
(Oh ouais)
This shit ain't regular
Ce truc n'est pas normal
(It ain't reg)
(C'est pas normal)
This man the devil
Ce mec est le diable
(He's the devil)
(C'est le diable)
And agreed on that though
Et on est d'accord là-dessus
(He did)
(C'est vrai)
He is a asshole
C'est un connard
(Oh man)
(Oh mec)
But he can't turn back tho
Mais il ne peut pas revenir en arrière
(He can't)
(Il ne peut pas)
Queens to Philly
Du Queens à Philadelphie
Long trip thinking about the demons with me
Long voyage à penser aux démons avec moi
Demons talking
Les démons parlent
Call Philly PD let's get demon silly
Appelez la police de Philadelphie, on va s'amuser avec les démons
Demons ready
Les démons sont prêts
Told police popping out get ready
J'ai dit à la police de se préparer
Grabbed his semi
J'ai attrapé mon flingue
He about to make a nightmare like fready
Il est sur le point de faire un cauchemar comme Freddy
Dispatcher
Le répartiteur
Said don't do it
Il a dit de ne pas le faire
Just stay there and don't be stupid
Reste juste et ne fais pas de bêtises
Jay ain't care
Jay s'en fichait
Pulled up to the station and said nigga I'm here
Il s'est arrêté au poste et a dit "mec, je suis là"
No more talking
On ne parle plus
Jay Popped a cop and put him in a coffin
Jay a buté un flic et l'a mis dans un cercueil
Shit got real
Les choses sont devenues sérieuses
Just for a meal
Juste pour un repas
A battle in a precinct got Jay killed
Une bataille dans un commissariat a coûté la vie à Jay
Got jay killed
A coûté la vie à Jay
That's the story of little Jay
C'est l'histoire du petit Jay





Writer(s): Michael Aiken


Attention! Feel free to leave feedback.