Lyrics and translation Bray - Up

Up

All of my brothers, we balling
I swear we don′t fuck wit the bleachers
We used to shoot dice all up in the hall
Ain't fuck wit no teachers
Now all of my shoes, they fucking exotic
I′m walking on creatures
But I know the gang, so you cannot hang
Not fucking wit leaches
Now I'm up
I know wassup
Niggas and bitches be plotting on me
But I got it tucked
Niggas and bitches be hating on me
But I don't give a fuck
Remember them days I used to be down
Now a young nigga up

You know that I′m up
I been hustling for a minute
Lately I been talking money
Credit goes to my dentist
And you know that I been flexing
Gotta give it to my gymnast
Don′t believe in Jehovah
Cause I can't fuck wit a witness, yeah
Red botts dripping like they signed to Gunna
I′m really having I never been fronted
If he try to take it sling wood like a lumber
I hit her last night and I just got her number
Can't fuck wit rats
I stay outta the gutter
Put her in Chanel
But you know I don′t love her
Once I hit the top
I will never see under
All the hoes I hit rare
I don't gotta use rubbers
My diamonds lightning
Choppa on me, ain′t no fighting
I gotta watch what I do
Cause all of these niggas be biting
I was taught to do my dirt
Stay quiet and don't do no typing
And if I get caught up wit twelve
I better not do no writing

All of my brothers, we balling
I swear we don't fuck wit the bleachers
We used to shoot dice all up in the hall
Ain′t fuck wit no teachers
Now all of my shoes, they fucking exotic
I′m walking on creatures
But I know the gang, so you cannot hang
Not fucking wit leaches
Now I'm up
I know wassup
Niggas and bitches be plotting on me
But I got it tucked
Niggas and bitches be hating on me
But I don′t give a fuck
Remember them days I used to be down
Now a young nigga up

All of my brothers
I swear that we balling
Don't fuck wit no bleachers
Niggas ain′t keeping real these days
Can't fuck wit no preachers
And I am not rapping for free these days
Ain′t giving out features
I swear that the world is getting too cold
So I'm toting heaters
Play wit me, I let go
Strap on me just like a velcro
Versace shoes on me
Swear that I used to beg for all the retros
Score wit two on me
Pointers they hitting like I am Carmelo
Bunch of blues on me
Swear I used to drip in the Aero
Put cash on his head, now that nigga hit
Before this lil chain, you know I was lit
I stay wit the fye, cause I know I'm a lick
Just like a lil kid, got rocks in my fist
Can′t fuck wit no snake, hate the sound of a hiss
You flexing that sack, I′m sending the blitz
Always out of town, catch me at the Ritz
If you seen me wit her, you know I done hit

All of my brothers, we balling
I swear we don't fuck wit the bleachers
We used to shoot dice all up in the hall
Ain′t fuck wit no teachers
Now all of my shoes, they fucking exotic
I'm walking on creatures
But I know the gang, so you cannot hang
Not fucking wit leaches
Now I′m up
I know wassup
Niggas and bitches be plotting on me
But I got it tucked
Niggas and bitches be hating on me
But I don't give a fuck
Remember them days I used to be down
Now a young nigga up

En haut

Tous mes frères, on est chauds
Je te jure qu'on ne traîne pas avec les spectateurs
On avait l'habitude de jouer aux dés dans le couloir
On se foutait des profs
Maintenant toutes mes chaussures, elles sont exotiques
Je marche sur des créatures
Mais je connais le groupe, alors tu ne peux pas traîner
Je ne traîne pas avec les sangsues
Maintenant je suis au top
Je sais ce qui se passe
Des mecs et des filles complotent contre moi
Mais j'ai ce qu'il faut
Des mecs et des filles me détestent
Mais je m'en fous
Je me souviens de l'époque où j'étais en bas
Maintenant, je suis au top

Tu sais que je suis au top
J'ai galéré pendant un moment
Dernièrement, je parle d'argent
Le mérite revient à mon dentiste
Et tu sais que j'ai la classe
Je dois le dire à ma gymnaste
Je ne crois pas en Jehovah
Parce que je ne peux pas traîner avec un témoin, ouais
Des bouteilles rouges qui dégoulinent comme si elles étaient signées chez Gunna
Je vis vraiment bien, on ne m'a jamais rien refusé
S'il essaie de le prendre, il va se faire envoyer du bois comme un bûcheron
Je l'ai sautée hier soir et je viens d'avoir son numéro
Je ne peux pas traîner avec les balances
Je reste en dehors du caniveau
Je l'ai mise en Chanel
Mais tu sais que je ne l'aime pas
Une fois que j'aurai atteint le sommet
Je ne verrai plus jamais le dessous
Toutes les meufs que je touche sont rares
Je n'ai pas besoin d'utiliser de capotes
Mes diamants brillent
J'ai une arme sur moi, pas de bagarre
Je dois faire attention à ce que je fais
Parce que tous ces mecs me copient
On m'a appris à faire mes affaires
Rester discret et ne rien écrire
Et si je me fais prendre par les flics
Je ferais mieux de ne rien écrire

Tous mes frères, on est chauds
Je te jure qu'on ne traîne pas avec les spectateurs
On avait l'habitude de jouer aux dés dans le couloir
On se foutait des profs
Maintenant toutes mes chaussures, elles sont exotiques
Je marche sur des créatures
Mais je connais le groupe, alors tu ne peux pas traîner
Je ne traîne pas avec les sangsues
Maintenant je suis au top
Je sais ce qui se passe
Des mecs et des filles complotent contre moi
Mais j'ai ce qu'il faut
Des mecs et des filles me détestent
Mais je m'en fous
Je me souviens de l'époque où j'étais en bas
Maintenant, je suis au top

Tous mes frères
Je te jure qu'on est chauds
Je ne traîne pas avec les spectateurs
Les mecs ne sont plus vrais ces temps-ci
Je ne peux pas traîner avec les prêcheurs
Et je ne rappe plus gratuitement ces temps-ci
Je ne donne pas de feats
Je te jure que le monde devient trop froid
Alors je porte des flingues
Joue avec moi, je tire
L'arme sur moi comme du velcro
Chaussures Versace aux pieds
Je te jure que je devais supplier pour avoir toutes les rétro
J'ai deux points d'avance sur toi
Mes pointeurs frappent comme si j'étais Carmelo
Des billets bleus sur moi
Je te jure que je portais du Aero
J'ai mis de l'argent sur sa tête, maintenant ce mec est chaud
Avant cette petite chaîne, tu sais que j'étais chaud
Je reste avec le feu, parce que je sais que je suis une bombe
Comme un petit enfant, j'ai des pierres dans le poing
Je ne peux pas traîner avec un serpent, je déteste le sifflement
Tu exhibes ton sac, j'envoie la tempête
Toujours en déplacement, retrouve-moi au Ritz
Si tu m'as vu avec elle, tu sais que je l'ai sautée

Tous mes frères, on est chauds
Je te jure qu'on ne traîne pas avec les spectateurs
On avait l'habitude de jouer aux dés dans le couloir
On se foutait des profs
Maintenant toutes mes chaussures, elles sont exotiques
Je marche sur des créatures
Mais je connais le groupe, alors tu ne peux pas traîner
Je ne traîne pas avec les sangsues
Maintenant je suis au top
Je sais ce qui se passe
Des mecs et des filles complotent contre moi
Mais j'ai ce qu'il faut
Des mecs et des filles me détestent
Mais je m'en fous
Je me souviens de l'époque où j'étais en bas
Maintenant, je suis au top