Brayden - ADICTO - Acoustic Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brayden - ADICTO - Acoustic Version




ADICTO - Acoustic Version
ЗАВИСИМЫЙ - Акустическая версия
Por mucho amores he recorrido
Сквозь множество любовей я прошел,
Cuantas veces intente, cuantas he sufrido
Сколько раз пытался, сколько я страдал.
Pero si hay algo que he aprendido
Но если что-то я и понял,
Que si tienes que sufrir
Так это то, что если тебе суждено страдать,
Sufrire contigo
Я буду страдать вместе с тобой.
Soy adicto a tu amor
Я зависим от твоей любви,
(A tu amor)
(От твоей любви)
Aunque me cause dolor
Даже если она причиняет мне боль.
(Aunque me cause dolor)
(Даже если она причиняет мне боль)
Los de la cantina ya me conocen
В баре меня уже все знают,
Hasta el bartender sabe tu nombre
Даже бармен знает твое имя.
Mas de mil veces partiste mi
Больше тысячи раз ты разбивала мое
Pobre corazon
Бедное сердце.
Ta' dura, me enchula
Ты крутая, меня заводишь,
Me empuja a la locura
Толкаешь меня на безумства.
Perderme, con verte
Теряюсь, просто видя тебя,
Impaciente por tenerte
Не терпится быть рядом.
Dime que hago con mi vida si tu te vas
Скажи, что мне делать с моей жизнью, если ты уйдешь?
Estar contigo a mi duele pero baby
Быть с тобой мне больно, но, детка,
Lo que tenemos, nunca mas lo encontraras
То, что у нас есть, ты больше нигде не найдешь.
Tu lo sabes beba que solo estoy pa' ti
Ты же знаешь, малышка, что я только твой.
Cuantas veces intente
Сколько раз я пытался,
Cuantas veces yo falle
Сколько раз я ошибался,
La cague y me calle
Лажал и молчал,
Pero también tienes la culpa ma'
Но ты тоже виновата, ма.
Por mucho amores he recorrido
Сквозь множество любовей я прошел,
Cuantas veces intente, cuantas he sufrido
Сколько раз пытался, сколько я страдал.
Pero si hay algo que he aprendido
Но если что-то я и понял,
Que si tienes que sufrir
Так это то, что если тебе суждено страдать,
Sufrire contigo
Я буду страдать вместе с тобой.
Soy adicto a tu amor
Я зависим от твоей любви,
(A tu amor)
(От твоей любви)
Aunque me cause dolor
Даже если она причиняет мне боль.
(Aunque me cause dolor)
(Даже если она причиняет мне боль)
Los de la cantina ya me conocen
В баре меня уже все знают,
Hasta el bartender sabe tu nombre
Даже бармен знает твое имя.
Mas de mil veces partiste mi
Больше тысячи раз ты разбивала мое
Pobre corazon
Бедное сердце.
Como un bobo caí en tu juego
Как дурак, попался в твою игру,
Todos me advirtieron
Все меня предупреждали,
Que tu no eres la indicada pa mi
Что ты не та, кто мне нужен.
Me ató la soga en el cuello
Ты затянула петлю на моей шее,
Contigo me desvelo
Из-за тебя я не сплю ночами.
Por ti lo entrego todo y muy fácil
Ради тебя я отдам все, и очень легко.
Tu eres mi droga mami
Ты мой наркотик, мамочка,
No me importa el qué dirán
Мне плевать, что скажут другие.
No existe cura pa mi
Нет лекарства от меня,
Tu claro baybi hasta el final
Твой, конечно, детка, до конца.
Lastimame, excitame
Рани меня, возбуждай меня,
Me tienes adicto a ti
Я зависим от тебя.
Provocame, tocame
Провоцируй меня, трогай меня,
Te quiero sola pa mi
Хочу тебя только для себя.
Por mucho amores he recorrido
Сквозь множество любовей я прошел,
Cuantas veces intente, cuantas he sufrido
Сколько раз пытался, сколько я страдал.
Pero si hay algo que he aprendido
Но если что-то я и понял,
Que si tienes que sufrir
Так это то, что если тебе суждено страдать,
Sufrire contigo
Я буду страдать вместе с тобой.
Soy adicto a tu amor
Я зависим от твоей любви,
(A tu amor)
(От твоей любви)
Aunque me cause dolor
Даже если она причиняет мне боль.
(Aunque me cause dolor)
(Даже если она причиняет мне боль)
Los de la cantina ya me conocen
В баре меня уже все знают,
Hasta el bartender sabe tu nombre
Даже бармен знает твое имя.
Mas de mil veces partiste mi
Больше тысячи раз ты разбивала мое
Pobre corazon
Бедное сердце.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Hrgs
Hrgs
Claro baybi
Конечно, детка





Writer(s): Bryan Guachamin


Attention! Feel free to leave feedback.