Brayden - Baddies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brayden - Baddies




Baddies
Les Bombasses
No me hablen de amor
Ne me parle pas d'amour
Yo no creo en eso
Je n'y crois pas
Háblame de dinero
Parle-moi d'argent
Háblame del proceso
Parle-moi du processus
Soltero estoy mejor
Je suis mieux célibataire
Vacilo mi ingreso
Je profite de mes revenus
Me acuesto con tu baby
Je couche avec ta meuf
Pero no la beso
Mais je ne l'embrasse pas
Don't tell me that you love me
Ne me dis pas que tu m'aimes
Cus im not that dude
Parce que je ne suis pas ce genre de mec
I ain't into catching feels
Je ne suis pas du genre à avoir des sentiments
I hope your not too
J'espère que tu ne l'es pas non plus
The only thing I'm working on
La seule chose sur laquelle je travaille
Is money moves
C'est l'argent
Got baddies on my wrist, neck and on my shoes
J'ai des bombasses sur mon poignet, mon cou et mes chaussures
I got Baddies in the front
J'ai des bombasses devant
Baddies in the back
Des bombasses derrière
Battys bouncing on me like that
Des bombasses qui rebondissent sur moi comme ça
Mascarás en el capo
Maserati dans le capot
Atrás un culo y lo mueve todo pa' tra
Derrière un boule et elle remue tout ça pour moi
I got Baddies in the front
J'ai des bombasses devant
Baddies in the back
Des bombasses derrière
Battys bouncing on me like that
Des bombasses qui rebondissent sur moi comme ça
Mascarás en el capo
Maserati dans le capot
Atrás un culo y lo mueve todo pa' tra
Derrière un boule et elle remue tout ça pour moi
Yo no creo en amor
Je ne crois pas en l'amour
Andamos puestos pal dinero
On est pour l'argent
Fuck all them couple goals
On s'en fout de vos objectifs de couple
Aqui hace frío como enero pero
Ici, il fait froid comme en janvier mais
Metemos mano en menos cero
On met la main à la pâte même en dessous de zéro (Ouais ouais)
So no gaste mi tiempo si no trata'e par de ceros (Yeah yeah)
Alors ne perds pas mon temps si tu ne parles pas de gros sous (Ouais ouais)
No te confíes, ni con tu banda
Ne te fie pas, même pas à ton équipe
Aquí te traicionan por una tanga (Yeah)
Ici, on te trahit pour un string (Ouais)
Y yo no tengo una ganga
Et je n'ai pas de marché à conclure
Si fuera por mi camino hasta de espalda
Si c'était pour mon chemin, même de dos
Aléjate de mi
Éloigne-toi de moi
Yo solo estoy pa' que te meta
Je suis juste pour te mettre la dedans
No estoy pa' abrazarte que te abrigue una chaqueta
Je ne suis pas pour te câliner et te réchauffer avec une veste
Conmigo no te engañes
Ne te fais pas d'illusions avec moi
Cazarnos no es la meta
Te mettre en couple n'est pas le but
Porque de amor estoy de dieta mama
Parce que je suis au régime de l'amour, maman
No me hablen de amor
Ne me parle pas d'amour
Yo no creo en eso
Je n'y crois pas
Háblame de dinero
Parle-moi d'argent
Háblame del proceso
Parle-moi du processus
Soltero estoy mejor
Je suis mieux célibataire
Vacilo mi ingreso
Je profite de mes revenus
Me acuesto con tu baby
Je couche avec ta meuf
Pero no la beso
Mais je ne l'embrasse pas
I got Baddies in the front
J'ai des bombasses devant
Baddies in the back
Des bombasses derrière
Battys bouncing on me like that
Des bombasses qui rebondissent sur moi comme ça
Mascarás en el capo
Maserati dans le capot
Atrás un culo y lo mueve todo pa' tra
Derrière un boule et elle remue tout ça pour moi
I got Baddies in the front
J'ai des bombasses devant
Baddies in the back
Des bombasses derrière
Battys bouncing on me like that
Des bombasses qui rebondissent sur moi comme ça
Mascarás en el capo
Maserati dans le capot
Atrás un culo y lo muevo todo pa' tra
Derrière un boule et je remue tout ça pour moi
Ellos son un envidiosos
Ce sont des envieux
No te acerques que te corto
Ne t'approche pas, je te coupe
Pronto
Bientôt
Te estoy advirtiendo
Je te préviens
No seas sordo
Ne sois pas sourd
Puedes ser mi novia but lets keep it on the low low
Tu peux être ma meuf, mais on garde ça discret
Sabe con la plata estamos Gucci
Tu sais qu'avec l'argent on est Gucci
Para los eventos nos ponemos Prada y Gucci
Pour les événements on se met sur notre 31 Prada et Gucci
Ningún otra chica me ha engañado pero si
Aucune autre meuf ne m'a trompé, mais toi si
Ellos siempre copian porque my life is a movie
Ils copient toujours parce que ma vie est un film
My life is a movie
Ma vie est un film
Pull up to the club we looking spooky
On débarque au club, on a l'air louche
I got all the baddies
J'ai toutes les bombasses
All the bootys
Tous les beaux culs
Una colombiana
Une Colombienne
But the others are just groupies
Mais les autres ne sont que des groupies
Told them cop another bottle cus she's looking kinda moody
Je leur ai dit de prendre une autre bouteille parce qu'elle avait l'air d'être de mauvaise humeur
Told da baddie go down
J'ai dit à la bombasse de se baisser
Thats it baby slow down
C'est ça bébé, doucement
If your man there show up to the crib
Si ton mec se pointe à la maison
Its a show down
C'est un règlement de comptes
She looking at me licking her lips
Elle me regarde en se léchant les lèvres
Got her drooling
Elle en salive
When she be with me and the bros
Quand elle est avec moi et les potes
Her man is calling
Son mec appelle
When her man is calling belling her line
Quand son mec appelle, sonne sur son portable
She be picking up saying babe I'm alright
Elle décroche en disant "bébé, je vais bien"
These girls are so devilish
Ces meufs sont tellement diaboliques
They be out here menacing
Elles sont menaçantes
I got the brown ting for my bro
J'ai la petite brune pour mon pote
Full of melonin
Pleine de formes
I got Baddies in the front
J'ai des bombasses devant
Baddies in the back
Des bombasses derrière
Battys bouncing on me like that
Des bombasses qui rebondissent sur moi comme ça
Mascarás en el capo
Maserati dans le capot
Atrás un culo y lo mueve todo pa' tra
Derrière un boule et elle remue tout ça pour moi
I got Baddies in the front
J'ai des bombasses devant
Baddies in the back
Des bombasses derrière
Battys bouncing on me like that
Des bombasses qui rebondissent sur moi comme ça
Mascarás en el capo
Maserati dans le capot
Atrás un culo y lo muevo todo pa' tra
Derrière un boule et je remue tout ça pour moi





Writer(s): Bryan Guachamin


Attention! Feel free to leave feedback.