Brayden Tabakian - mean it - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brayden Tabakian - mean it




mean it
Je suis sérieux
What if I bleed for ya
Et si je saignais pour toi
Lead for ya
Te guidais
Gave all I could give from me to ya
Te donnais tout ce que je peux te donner
Just to see through ya
Juste pour te voir à travers toi
I, I'm feeling free
Je, je me sens libre
Cause all
Parce que tout
I'll ever need
Ce dont j'aurai jamais besoin
Is right
Est juste
In front of me
Devant moi
Me
Moi
Me
Moi
Only I know what I'm feeling lately
Je suis le seul à savoir ce que je ressens ces derniers temps
And that look in your eyes sedates me
Et ce regard dans tes yeux me calme
I think I fell in love with crazy
Je crois que je suis tombé amoureux de la folie
Cause I'm crazy for you
Parce que je suis fou de toi
For you
De toi
For you
De toi
You just don't get it at all
Tu ne comprends rien du tout
I, I wanted you to show me
Je, je voulais que tu me montres
You just don't get it all
Tu ne comprends vraiment rien
I, I need you and you only
Je, j'ai besoin de toi et seulement de toi
You just don't get it all
Tu ne comprends vraiment rien
I know
Je sais
I sound deceiving
J'ai l'air de te tromper
But I'm not leaving
Mais je ne pars pas
But if I told you I loved you
Mais si je te disais que je t'aime
Well then I mean it
Eh bien, je suis sérieux
I, I want you to know
Je, je veux que tu saches
I, I wanted to go
Je, je voulais y aller
And
Et
I wanted to show
Je voulais te montrer
That I mean it
Que je suis sérieux
I, I want you to know
Je, je veux que tu saches
I, I wanted to go
Je, je voulais y aller
And
Et
I wanted to show
Je voulais te montrer
That I mean it
Que je suis sérieux
Looking at you like no no no no no no
Te regardant comme non non non non non non
Looking at me for answers that we both know
Me regardant pour des réponses que nous connaissons tous les deux
Can't waste my time when the clock stops
Je ne peux pas perdre mon temps quand l'horloge s'arrête
And we're going slow
Et que nous allons lentement
And I ain't known for my patience
Et je ne suis pas connu pour ma patience
If that's not you
Si ce n'est pas toi
Then keep waiting
Alors continue d'attendre
Only I know what I'm feeling lately
Je suis le seul à savoir ce que je ressens ces derniers temps
And that look in your eyes sedates me
Et ce regard dans tes yeux me calme
I think I fell in love with crazy
Je crois que je suis tombé amoureux de la folie
Cause I'm crazy for you
Parce que je suis fou de toi
For you
De toi
For you
De toi
You just don't get it at all
Tu ne comprends rien du tout
I, I wanted you to show me
Je, je voulais que tu me montres
You just don't get it all
Tu ne comprends vraiment rien
I, I need you and you only
Je, j'ai besoin de toi et seulement de toi
You just don't get it all
Tu ne comprends vraiment rien
I know
Je sais
I sound deceiving
J'ai l'air de te tromper
But I'm not leaving
Mais je ne pars pas
But if I told you I loved you
Mais si je te disais que je t'aime
Well then I mean it
Eh bien, je suis sérieux
I, I want you to know
Je, je veux que tu saches
I, I wanted to go
Je, je voulais y aller
And
Et
I wanted to show
Je voulais te montrer
That I mean it
Que je suis sérieux
I, I want you to know
Je, je veux que tu saches
I, I wanted to go
Je, je voulais y aller
And
Et
I wanted to show
Je voulais te montrer
That I mean it
Que je suis sérieux





Writer(s): Timothy Miner


Attention! Feel free to leave feedback.