Lyrics and translation Brayton Bowman & Donna Missal - Side

Side

I don't know who loved you before me
But I'm pretty sure I could love more, believe me
When I say I'll be right here for you lover
I do what I gotta do love you like no other
Don't matter if the valley low or real real wide
Break of dawn or late at night
Across the ocean I'll ride or die
Don't matter if I can't hold you every day
Sometimes we don't get our way
But I'm gonna be yours babe
When you feel lonely
All you gotta do is call me
And baby I'll be by your side
When the stars are fading
I'll be right there waiting
You know I'll be down for the ride
I'll be by your side
Side
Side
Side
I'll be by your side
Side
Side
Side
I'll be there to numb the pain
I will be there to stop the rain
I want you to know you can count on me
I just wanna take care of you
Call on me and I'll come through
Say what you want baby I will do (whatever)
Doesn't matter if the valley low or real real high
Break of dawn or late at night
Across the ocean I'll ride or die
Don't matter if I can't hold you every day
Sometimes things don't go our way
But I'm gonna be yours babe
When you feel lonely
All you gotta do is call me
And baby I'll be by your side
When the stars are fading
I'll be right there waiting
You know I'll be down for then ride
You know that I'll be by your side
You know that I'll be by your side

À tes côtés

Je ne sais pas qui t'a aimée avant moi
Mais je suis sûre que je pourrais t'aimer encore plus, crois-moi
Quand je dis que je serai là pour toi, mon amour
Je fais ce que je dois faire, je t'aime comme personne d'autre
Peu importe si la vallée est basse ou vraiment très large
Aube ou fin de nuit
À travers l'océan, je serai là pour toi, quoi qu'il arrive
Peu importe si je ne peux pas te tenir dans mes bras tous les jours
Parfois, on n'obtient pas ce qu'on veut
Mais je serai à toi, mon chéri
Quand tu te sens seule
Tout ce que tu as à faire, c'est m'appeler
Et bébé, je serai à tes côtés
Quand les étoiles s'estompent
Je serai là, à attendre
Tu sais que je serai là pour toi
Je serai à tes côtés
À tes côtés
À tes côtés
À tes côtés
Je serai à tes côtés
À tes côtés
À tes côtés
À tes côtés
Je serai là pour apaiser ta douleur
Je serai là pour arrêter la pluie
Je veux que tu saches que tu peux compter sur moi
Je veux juste prendre soin de toi
Appelle-moi et je serai là
Dis ce que tu veux, mon chéri, je le ferai (quoi qu'il arrive)
Peu importe si la vallée est basse ou vraiment très haute
Aube ou fin de nuit
À travers l'océan, je serai là pour toi, quoi qu'il arrive
Peu importe si je ne peux pas te tenir dans mes bras tous les jours
Parfois, les choses ne se passent pas comme on veut
Mais je serai à toi, mon chéri
Quand tu te sens seule
Tout ce que tu as à faire, c'est m'appeler
Et bébé, je serai à tes côtés
Quand les étoiles s'estompent
Je serai là, à attendre
Tu sais que je serai là pour toi
Tu sais que je serai à tes côtés
Tu sais que je serai à tes côtés