Brayton Bowman - Stephen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brayton Bowman - Stephen




Stephen
Стефан
Dear Stephen
Дорогой Стефан,
I hope you hear this one day
Надеюсь, ты когда-нибудь услышишь это
And recognize my voice
И узнаешь мой голос,
As the one you let slip away
Тот самый, который ты позволил себе упустить.
And Stephen
Стефан,
I hope that six months down the road
Надеюсь, через полгода
You think you made the right choice
Ты поймешь, что сделал правильный выбор,
Loving someone else, before yourself
Полюбив кого-то другого прежде, чем себя.
Now Stephen
Стефан,
I thought of you today and smiled
Я думала о тебе сегодня и улыбнулась
For the first time in a while
Впервые за долгое время.
I remembered what it felt like when you kissed me
Я вспомнила, каково это было, когда ты целовал меня.
Stephen
Стефан,
I don't have that much more to say
Мне больше нечего сказать,
So before my words get in my way
Поэтому, прежде чем слова встанут у меня на пути,
Let me clear my throat and tell you that
Позволь мне прочистить горло и сказать тебе, что
Apart of me will always care for
Часть меня всегда будет заботиться о том,
Whoever you grow up to be
Кем бы ты ни стал.
There's a part of you that I'm dying to hold on to
Есть часть тебя, за которую я отчаянно пытаюсь держаться,
Cause I used to love you more than me
Потому что я любила тебя больше себя.
Dear Stephen
Дорогой Стефан,
I hope that you had fun ripping out the pain
Надеюсь, тебе было приятно вырывать с корнем боль,
That had me in it
В которой была и я,
And the pictures of us from our yesterday
И наши фотографии из прошлого.
Stephen I had a dream that you never run away
Стефан, мне снилось, что ты никогда не убежишь,
You were still mine and you were 'finna stay
Что ты все еще мой и останешься со мной.
Stephen
Стефан,
I thought of you today and smiled
Я думала о тебе сегодня и улыбнулась,
Cause for the first time in a while
Потому что впервые за долгое время
I remembered what your bottom lip taste like
Я вспомнила вкус твоей нижней губы.
Stephen
Стефан,
I don't have that much more to say
Мне больше нечего сказать,
So before my words get in my way
Поэтому, прежде чем слова встанут у меня на пути,
Let me clear my throat and tell you that
Позволь мне прочистить горло и сказать тебе, что
Apart of me will always care for
Часть меня всегда будет заботиться о том,
Whoever you grow up to be
Кем бы ты ни стал.
There's a part of you that I'm dying to hold on to
Есть часть тебя, за которую я отчаянно пытаюсь держаться,
Cause I used to love you more than me
Потому что я любила тебя больше себя.
I'll be sending you love, everyday
Я буду посылать тебе свою любовь каждый день,
If I don't feel no type of way
Если не буду чувствовать ничего.
Cause I used to love you more than me
Потому что я любила тебя больше себя.
Stephen
Стефан,
I keep a card you wrote me addressed to my love
Я храню открытку, которую ты написал мне, адресованную моей любви,
And I think that was half our battle
И я думаю, что это была половина нашей проблемы.
You were never in love with me
Ты никогда не любил меня,
You were in love with who you wanted me to be
Ты любил ту, кем хотел меня видеть.
Stephen
Стефан,
I thank you so much for trying to fix me
Я очень благодарна тебе за попытку исправить меня,
But I never asked you for that
Но я никогда тебя об этом не просила.
And I needed you to love me while I fixed myself
Мне нужно было, чтобы ты любил меня, пока я сама себя исправляю.
But instead Stephen
Но вместо этого, Стефан,
You stomped us out like a lit cigarette on carpet babe
Ты затушил нас, как сигарету об ковер, малыш.
And I would've let the whole fucking building burn down
А я бы позволила всему чертовому зданию сгореть дотла.
Dear Stephen
Дорогой Стефан,
I hope you hear this one day think of me and smile
Надеюсь, ты когда-нибудь услышишь это, подумаешь обо мне и улыбнешься,
Cause for the first time in a whole
Потому что впервые за долгое время
Stephen
Стефан,
You remembered what it felt like making love to me
Ты вспомнишь, каково было заниматься любовью со мной.
I'm sorry that I couldn't be everything you needed
Прости, что я не смогла быть всем, что тебе нужно.
Stephen there isn't that much more to say
Стефан, мне больше нечего сказать,
So before my words get in my way
Поэтому, прежде чем слова встанут у меня на пути,
Let me clear my throat and tell you that
Позволь мне прочистить горло и сказать тебе, что
Apart of me will always care for
Часть меня всегда будет заботиться о том,
Whoever you grow up to be
Кем бы ты ни стал.
There's a part of you that I'm dying to hold on to
Есть часть тебя, за которую я отчаянно пытаюсь держаться,
Cause I used to love you more than me
Потому что я любила тебя больше себя.
I'll be sending you love, everyday
Я буду посылать тебе свою любовь каждый день,
If I don't feel no type of way
Если не буду чувствовать ничего.
Cause I used to love you more than me
Потому что я любила тебя больше себя.
Stephen
Стефан.





Writer(s): Brayton Bowman


Attention! Feel free to leave feedback.