Brazil - Metropol - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brazil - Metropol




Metropol
Метрополь
Take a breath
Вдохни
Random streaks of light prevade
Случайные полосы света проникают
The petrol perfume that I breathe
Аромат бензина, которым я дышу
Air
Воздух
Taken at the witching hour
Захвачен в ведьмин час
Missle launch and fuselage
Запуск ракеты и фюзеляж
Rivets from a row of eyes
Заклёпки из ряда глаз
Factory glass state of mind
Сознание из заводского стекла
Glare
Блик
Thus matching begets machine
Таким образом, совпадение порождает машину
1 is 10 is 423
1 это 10 это 423
Affectionate utility
Ласковая утилитарность
The death of time
Смерть времени
Replaces the need
Заменяет потребность
For age
В возрасте
I think I tried to steal a kiss
Кажется, я пытался украсть поцелуй
Amind hollow shriek and hiss
Среди пустого визга и шипения
Building's blacker then the sea
Здание чернее, чем море
The sky a wash of acid pain's
Небо размытая серая боль
Gray
Серость
The air is thick and oil slick
Воздух густой и маслянистый
The architecture breathes anf it's breath
Архитектура дышит, и её дыхание...
Soon I'll not want to go away
Скоро я не захочу уходить
Black and silver
Чёрный и серебристый
Soot stained eyes see fire and steel
Глаза, испачканные сажей, видят огонь и сталь
How can I tell if it's for real?
Как мне узнать, реально ли это?
I think sometimes today
Думаю, когда-нибудь сегодня
I'll rescue you away
Я спасу тебя отсюда
Andromeda can wait
Андромеда может подождать
Je suis desole
Мне очень жаль (фр. Je suis désolé)
Nirvana encoded in concrete
Нирвана, закодированная в бетоне
Follow your gray sillhouette
Следуй за своим серым силуэтом





Writer(s): Vitor Martins, Ivan Guimaraes Lins, Brock Walsh


Attention! Feel free to leave feedback.