Lyrics and translation Brazilian Jazz - Ho Hey (Bossa Nova Version) [Originally Performed by The Lumineers]

Ho Hey (Bossa Nova Version) [Originally Performed by The Lumineers]

Ho Hey (Version Bossa Nova) [Initialement interprétée par The Lumineers]

Ho! Hey! Ho! Hey!

(Ho!) I've been trying to do it right

(Ho!) J'essaie de faire ce qu'il faut

(Hey!) I've been living a lonely life

(Hey!) Je vis une vie solitaire

(Ho!) I've been sleeping here instead

(Ho!) Je dors ici à la place

(Hey!)I've been sleeping in my bed

(Hey!) J'ai dormi dans mon lit

(Ho!) I've been sleeping in my bed (Hey!)

(Ho!) J'ai dormi dans mon lit (Hey!)

(Ho!)

(Ho!) So show me family

(Ho!) Alors montre-moi la famille

(Hey!) All the blood that I would bleed

(Hey!) Tout le sang que je saignerai

(Ho!) I don't know where I belong

(Ho!) Je ne sais pas où j'appartiens

(Hey!) I don't know where I went wrong

(Hey!) Je ne sais pas où j'ai fait fausse route

(Ho!) But I can write a song (Hey!)

(Ho!) Mais je peux écrire une chanson (Hey!)

1, 2, 3 I belong with you, you belong with me you're my sweetheart

1, 2, 3 J'appartiens à toi, tu appartiens à moi, tu es ma chérie

I belong with you, you belong with me you're my sweet (Ho!)

J'appartiens à toi, tu appartiens à moi, tu es ma douce (Ho!)

(Hey!)

(Ho!)

(Hey!)

(Ho!) I don't think you're right for him

(Ho!) Je ne pense pas que tu sois faite pour lui

(Hey!) Look at what it might have been if you

(Hey!) Regarde ce que ça aurait pu être si tu

(Ho!) Took the bus to china town

(Ho!) Avais pris le bus pour Chinatown

(Hey!) I've been standing on Canal

(Hey!) J'étais debout sur Canal

(Ho!) And Bowery (hey!)

(Ho!) Et Bowery (hey!)

(Ho!) And she'd be standing next to me (hey!)

(Ho!) Et elle serait debout à côté de moi (hey!)

1, 2, 3 I belong with you you belong with me you're my sweet heart

1, 2, 3 J'appartiens à toi, tu appartiens à moi, tu es ma chérie

I belong with you, you belong with me you're my sweet heart

J'appartiens à toi, tu appartiens à moi, tu es ma chérie

And love we need is now

Et l'amour dont nous avons besoin est maintenant

Let's hope for some

Espérons en avoir un peu

Cause oh, we're bleeding out

Parce que oh, nous saignons

I belong with you you belong with me you're my sweet heart

J'appartiens à toi, tu appartiens à moi, tu es ma chérie

I belong with you you belong with me you're my sweet (Ho!)

J'appartiens à toi, tu appartiens à moi, tu es ma douce (Ho!)

(Hey!)

(Ho!)

(Hey!)

Rate the translation

Writer(s): Jeremy Fraites, Wesley Schultz

Album

Bossafy It, Vol. 1 - Top 40 Hits Made in Bossa

date of release

05-03-2017

1 Just Dance (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Lady Gaga]
2 Californication (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Red Hot Chili Peppers]
3 Decode (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Paramore]
4 Ho Hey (Bossa Nova Version) [Originally Performed by The Lumineers]
5 Am I Wrong (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Nico & Vinz]
6 I Will Never Let You Down (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Rita Ora]
7 Something from Nothing (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Foo Fighters]
8 Today (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Smashing Pumpkins]
9 The Road to Hell, Pt. 2 (Bossa Nova Mix) [Originally Performed by Chris Rea]
10 We Are Young (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Fun]
11 Break Free (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Ariana Grande]
12 Sex On Fire (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Kings Of Leon]
13 Black Hole Sun (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Soundgarden]
14 Messed Up World (Bossa Nova Version) [Originally Performed by The Pretty Reckless]
15 Let's Ride (Bossa Nova Version) [Originally Performed By Kid Rock]
16 Radioactive (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Imagine Dragons]
17 What Makes You Beautiful (Bossa Nova Version) [Originally Performed By One Direction]
18 Doing It (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Charli XCX and Rita Ora]
19 Failure (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Breaking Benjamin]
20 Die Young (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Ke$Ha]
21 Anything Could Happen (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Ellie Goulding]
22 Burn It Down (Bossa Nova Version) [Originally Performed By Linkin Park]
23 Bloodstream (Bossa Nova Version) [Originally Performed By Ed Sheeran and Rudimental]
24 Lips Are Movin' (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Meghan Trainor]
25 Gold On the Ceiling (Bossa Nova Version) [Originally Performed by The Black Keys]
26 Your Body (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Christina Aguilera]
27 Like I Can (Bossa Nova Style) [Originally Performed by Sam Smith]
28 Everything (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Michael Bublé]
29 Lights (Bossa Nova Version) [Originally Performed By Ellie Goulding]
30 Sugar (Bossa Nova Version) [Originally Performed By Maroon 5]
31 Calling All Hearts (Bossa Nova Version) [Originally Performed By DJ Cassidy, Robin Thicke and Jessie J]

Attention! Feel free to leave feedback.