Lyrics and translation Brazilian Jazz - There She Goes (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Taio Cruz]
There She Goes (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Taio Cruz]
Вот она идет (версия босса-нова) [оригинальное исполнение Тайо Круза]
There
She
Goes
Looking
Like
A
Star
Вот
она
идет,
словно
звезда
With
Her
Body
Shaped
Like
A
Rock
Guitar
С
телом,
изогнутым
как
рок-гитара
There
she
goes
Вот
она
идет
Like
A
Shooting
Star
Словно
падающая
звезда
Make
You
Wanna
Play
Заставляет
тебя
хотеть
играть
Makes
All
The
Boys
Them
Say
Заставляет
всех
парней
говорить
Redone,
Taio
Cruz,
Mr.
Worldwide
Переделано,
Тайо
Круз,
Мистер
Весь
Мир
Yeah,
The
Way
Her
Body
Moving
Like
A
Hurricane
Да,
то,
как
ее
тело
движется,
словно
ураган
Thought
I
Knew
What
Sexy
Was
But
Uh...
Uh
I
Just
Changed
Думал,
я
знал,
что
такое
сексуальность,
но,
ух...
ух,
я
только
что
изменил
свое
мнение
She's
A
Pop
Star,
Rock
Star
Она
поп-звезда,
рок-звезда
Fighter,
Lover
Боец,
любовница
She
Knows
Exactly
What
She's
Doing,
I
Think
She's
A
Pro
Она
точно
знает,
что
делает,
я
думаю,
она
профессионал
When
She
Walk
into
The
Room
She
Make
Sure
That
She
Know
Когда
она
входит
в
комнату,
она
дает
всем
знать
She's
A
Thriller,
Killer
Она
триллер,
убийца
Dance
floor
Filler
Зажигалка
танцпола
There
She
Goes
Looking
Like
A
Star
Вот
она
идет,
словно
звезда
With
Her
Body
Shaped
Like
A
Rock
Guitar
С
телом,
изогнутым
как
рок-гитара
There
She
Goes...
Вот
она
идет...
Like
A
Shooting
Star
Словно
падающая
звезда
Make
You
Wanna
Play
Заставляет
тебя
хотеть
играть
Makes
All
The
Boys
Them
Say
Заставляет
всех
парней
говорить
There
She
Goes...
Вот
она
идет...
Yeah
She'll
Grab
You
By
The
Hair
And
Make
You
Scream
And
Shout
Да,
она
схватит
тебя
за
волосы
и
заставит
кричать
She'd
Like
To
Chew
You
Up
And
Then
She'll
Spit
You
Out
Она
хотела
бы
тебя
пожевать,
а
потом
выплюнуть
She's
A
Pop
Star,
Rock
Star
Она
поп-звезда,
рок-звезда
Fighter,
Lover
Боец,
любовница
Oh
No
Don't
Think
That
girl
a
lighter,
she
Don't
Give
A
What
О
нет,
не
думай,
что
эта
девушка
зажигалка,
ей
все
равно,
что
Yeah
She
Likes
To
Play
With
Fire
And
She
Burns
It
Up
Да,
она
любит
играть
с
огнем,
и
она
сжигает
его
дотла
She's
A
Thriller,
Killer
Она
триллер,
убийца
Dance
floor
Filler
Зажигалка
танцпола
There
She
Goes
Looking
Like
A
Star
Вот
она
идет,
словно
звезда
With
Her
Body
Shaped
Like
A
Rock
Guitar
С
телом,
изогнутым
как
рок-гитара
There
She
Goes...
Вот
она
идет...
Like
A
Shooting
Star
Словно
падающая
звезда
Make
You
Wanna
Play
Заставляет
тебя
хотеть
играть
Makes
All
The
Boys
Them
Say
Заставляет
всех
парней
говорить
There
She
Goes...
Вот
она
идет...
You
know
the
rule
of
the
game
Ты
знаешь
правила
игры
More
money,
more
leeches
Больше
денег,
больше
пиявок
And
they'll
rob
you
like
the
Pharaohs
in
Egypt
И
они
ограбят
тебя,
как
фараонов
в
Египте
But
these
boys
all
paraplegic
Но
все
эти
парни
парализованы
'Cause
they
don't
know
Pit
is
very
prestigious
Потому
что
они
не
знают,
что
Пит
очень
престижный
Me
and
this
woman
have
telekinesis
У
меня
и
этой
женщины
есть
телекинез
Such
as
look
and
they
go,
look
and
they
move,
look
and
they
shake
Например,
смотри,
и
они
идут,
смотри,
и
они
двигаются,
смотри,
и
они
трясутся
Look
At
The
features,
Beautiful
Creatures
Посмотри
на
эти
черты,
прекрасные
создания
And
make
love
to
'em
on
beautiful
beaches
И
заниматься
с
ними
любовью
на
прекрасных
пляжах
Ready
for
the
world
but
the
world
ain't
ready
for
me
Готов
к
миру,
но
мир
не
готов
ко
мне
Patience
is
as
a
virtue,
wait
and
see
Терпение
- это
добродетель,
подожди
и
увидишь
Don't
believe?
My
baby
es
pa
darte
cosquillitas
en
tu
kiki
Не
веришь?
Моя
малышка
es
pa
darte
cosquillitas
en
tu
kiki
Don't
act
like
you
don't
know
what
I'm
talkin'
about
Не
делай
вид,
что
не
знаешь,
о
чем
я
говорю
And
your
friends,
who
cares
what
they're
talkin'
about
А
твои
друзья,
кого
волнует,
о
чем
они
говорят
She
can
play,
go
leave
her
with
a
little
bit
of
Voli
Она
может
играть,
оставь
ее
с
немного
Воли
She
gonna
let
me
score
for
sure,
dale
Она
точно
даст
мне
забить,
давай
There
She
Goes
Looking
Like
A
Star
Вот
она
идет,
словно
звезда
With
Her
Body
Shaped
Like
A
Rock
Guitar
С
телом,
изогнутым
как
рок-гитара
There
She
Goes...
Вот
она
идет...
Like
A
Shooting
Star
Словно
падающая
звезда
Make
You
Wanna
Play
Заставляет
тебя
хотеть
играть
Makes
All
The
Boys
Them
Say
Заставляет
всех
парней
говорить
There
She
Goes...
Вот
она
идет...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nadir Khayat, Jimmy Thornfeldt, Bilal Hajji, Taio Cruz, Achraf Jannusi
Attention! Feel free to leave feedback.