Brazilian Jazz - You Found Me (Bossa Nova Version) [Originally Performed by The Fray] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brazilian Jazz - You Found Me (Bossa Nova Version) [Originally Performed by The Fray]




I found God
Я нашел Бога
On the corner of First and Amistad
На углу Первой и Амистад
Where the west
Где запад
Was all but won
Был почти выигран
All alone
В полном одиночестве
Smoking his last cigarette
Курит свою последнюю сигарету
I said, "Where you been?"
Я спросил: "Где ты был?"
He said, "Ask anything."
Он сказал: "Спрашивай о чем угодно".
Where were you
Где вы были
When everything was falling apart?
Когда все разваливалось на части?
All my days
Все мои дни
Were spent by the telephone
Были потрачены по телефону
That never rang
Который так и не зазвонил
And all I needed was a call
И все, что мне было нужно, - это позвонить
That never came
Этого так и не произошло
To the corner of First and Amistad
До угла Первой и Амистад
Lost and insecure
Потерянный и неуверенный в себе
You found me, you found me
Ты нашел меня, ты нашел меня
Lyin' on the floor
Лежащий на полу
Surrounded, surrounded
Окруженный, окруженный
Why'd you have to wait?
Почему тебе пришлось ждать?
Where were you? Where were you?
Где вы были? Где вы были?
Just a little late
Просто немного опоздал
You found me, you found me
Ты нашел меня, ты нашел меня
In the end
В конце
Everyone ends up alone
Каждый в конечном итоге остается в одиночестве
Losing her
Теряю ее
The only one who's ever known
Единственный, кто когда-либо знал
Who I am
Кто я такой
Who I'm not, who I wanna be
Кем я не являюсь, кем я хочу быть
No way to know
Нет способа узнать
How long she will be next to me
Как долго она будет рядом со мной
Lost and insecure
Потерянный и неуверенный в себе
You found me, you found me
Ты нашел меня, ты нашел меня
Lyin' on the floor
Лежащий на полу
Surrounded, surrounded
Окруженный, окруженный
Why'd you have to wait?
Почему тебе пришлось ждать?
Where were you? Where were you?
Где вы были? Где вы были?
Just a little late
Просто немного опоздал
You found me, you found me
Ты нашел меня, ты нашел меня
Early morning
Раннее утро
The city breaks
Город разрушается
I've been callin'
Я звонил тебе
For years and years and years and years
Долгие годы, и годы, и годы, и годы
And you never left me no messages
И ты никогда не оставлял мне никаких сообщений
You never send me no letters
Ты никогда не присылаешь мне писем
You got some kind of nerve
У тебя есть какие-то нервы
Taking all I want
Беру все, что хочу
Lost and insecure
Потерянный и неуверенный в себе
You found me, you found me
Ты нашел меня, ты нашел меня
Lyin' on the floor
Лежащий на полу
Where were you? Where were you?
Где вы были? Где вы были?
Lost and insecure
Потерянный и неуверенный в себе
You found me, you found me
Ты нашел меня, ты нашел меня
Lyin' on the floor
Лежащий на полу
Surrounded, surrounded
Окруженный, окруженный
Why'd you have to wait?
Почему тебе пришлось ждать?
Where were you? Where were you?
Где вы были? Где вы были?
Just a little late
Просто немного опоздал
You found me, you found me
Ты нашел меня, ты нашел меня
Why'd you have to wait?
Почему тебе пришлось ждать?





Writer(s): Isaac Slade, Joseph King

Brazilian Jazz - Bossafy It, Vol. 2 - Top 40 Hits Made in Bossa
Album
Bossafy It, Vol. 2 - Top 40 Hits Made in Bossa
date of release
09-03-2017

1 Maps (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Maroon 5]
2 Come With Me Now (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Kongos]
3 Rockstar (Bossa Nova Version) [Originally Performed By Nickelback]
4 Kiss (Bossa Nova Version) [Originally Performed By Prince]
5 Live While We're Young (Bossa Nova Version) [Originally Performed By One Direction]
6 Viva la Vida (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Coldplay]
7 Heartbeat Song (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Kelly Clarkson]
8 Pumped up Kicks (Bossa Nova Version) [Originally Performed By Foster the People]
9 Call Me Maybe (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Carly Rae Jepsen]
10 First Kiss (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Kid Rock]
11 Riptide (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Vance Joy]
12 You Can't Hurry Love (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Diana Ross & The Supremes]
13 Doom & Gloom (Bossa Nova Version) [Originally Performed by The Rolling Stones]
14 Summertime Sadness (Bossa Nova Version) [Originally Performed By Lana Del Rey]
15 Payphone (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Maroon 5]
16 Shake It off (Bossa Nova Version) [Originally Performed By Taylor Swift]
17 Classic (Bossa Nova Version) [Originally Performed by MKTO]
18 Love Runs out (Bossa Nova Version) [Originally Performed By One Republic]
19 Hold Back the River (Bossa Nova Style) [Originally Performed by James Bay]
20 Just Give Me a Reason (Bossa Nova Version) [Originally Performed by P!nk and Nate Ruess]
21 Blank Space (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Taylor Swift]
22 50 Ways to Say Goodbye (Bossa Nova Version) [Originally Performed By Train]
23 Settle Down (Bossa Nova Version) [Originally Performed by No Doubt]
24 Black Chandelier (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Biffy Clyro]
25 Locked Out of Heaven (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Bruno Mars]
26 Glad You Came (Bossa Nova Version) [Originally Performed By the Wanted]
27 You Found Me (Bossa Nova Version) [Originally Performed by The Fray]
28 Human (Bossa Nova Mix) [Originally Performed by The Killers]
29 God Only Knows (Bossa Nova Version) [Originally Performed by The Beach Boys]
30 Charlie Brown (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Coldplay]
31 Rude (Bossa Nova Version) [Originally Performed By Magic!]


Attention! Feel free to leave feedback.