Lyrics and translation Brazzaville - Aurelia

Aurelia

Back in high school
Runnin′ with the cholos
Like a young fool
It was 3: 15 in the mornin'
Down by the sea wall
You took my hands and wrapped me
In your black shawl
Then you stole my heart without warnin′
Ah my sweet Aurelia
Dawn in California
Where did the years go?
Last I heard you moved out to
New Mexico
To a farm with organic honey
I've got a family
A stable job and life insurance
Policy
But your memory still hasn't left me
Ah my sweet Aurelia...

Aurélia

Au lycée
Je traînais avec les cholos
Comme un jeune idiot
Il était 3h15 du matin
Près du mur de la mer
Tu as pris mes mains et tu m'as enveloppé
Dans ton châle noir
Puis tu as volé mon cœur sans me prévenir
Ah, ma douce Aurélia
L'aube en Californie
Où sont passées les années ?
La dernière fois que j'ai entendu parler de toi, tu as déménagé
Au Nouveau-Mexique
Dans une ferme avec du miel biologique
J'ai une famille
Un emploi stable et une assurance vie
Police
Mais ton souvenir ne m'a pas quitté
Ah, ma douce Aurélia...