Lyrics and translation Brazzaville - Girl

Girl

Try to hold on girl
It ain′t easy when the world pass on
I'll be your rock girl
You can hold me when your drowning
Go on and cry girl
You don′t always have to be so strong
All of us die girl
It's how we find our way home
And there's a thunderstorm in the city
And it may wash us sound to sea
Maybe if we′re lucky
Stone colored eyes girl
And a juvenile delinquent smile
You′re still a child girl
And I loved you for a long while
Go on and cry girl
You don't always have to be so strong
All of us die girl
It′s how we find our way home
And there's a thunderstorm in the city
And it may wash us sound to sea
Maybe if we′re lucky
Underneath the stars
Underneath the rain
Underneath the warriors
Underneath the shades
There is love
Only love
Underneath the winds
Underneath the waves
Underneath the hurricanes
Life can blow away
There is love
Only love

Fille

Essaie de tenir bon, ma chérie
Ce n'est pas facile quand le monde passe
Je serai ton roc, ma chérie
Tu peux te tenir à moi quand tu te noies
Vas-y, pleure, ma chérie
Tu n'as pas toujours besoin d'être si forte
Nous mourons tous, ma chérie
C'est comme ça qu'on trouve notre chemin à la maison
Et il y a un orage dans la ville
Et il pourrait nous emporter à la mer
Peut-être que si nous avons de la chance
Des yeux couleur de pierre, ma chérie
Et un sourire de délinquant juvénile
Tu es encore une enfant, ma chérie
Et je t'ai aimé pendant longtemps
Vas-y, pleure, ma chérie
Tu n'as pas toujours besoin d'être si forte
Nous mourons tous, ma chérie
C'est comme ça qu'on trouve notre chemin à la maison
Et il y a un orage dans la ville
Et il pourrait nous emporter à la mer
Peut-être que si nous avons de la chance
Sous les étoiles
Sous la pluie
Sous les guerriers
Sous les ombres
Il y a de l'amour
Que de l'amour
Sous le vent
Sous les vagues
Sous les ouragans
La vie peut s'envoler
Il y a de l'amour
Que de l'amour