Lyrics and translation Brazzaville - Marshrutka Girl

Marshrutka Girl

It′s 8 am
The winter sun is weak and it's grey and it′s green
The mud stain windows don't let a whole lot in
The thirteen strangers and the rundown yellow van
Boys breath and men's breath
Both smell like last nights beer and vodka rounds
Like father like father like son
First a quiet desperation
And the second they ... An oath of kingdom come
But it′s home
The people′s loss
Is laying there beneath upon the frost
Bankers ain't some clever holy gods
Prouder tigers like hundred tigers sharks
Boys breath and men′s breath
Both smell like last nights beer and vodka rounds
Like father like father like son
First a quiet desperation
And the second they an oath of kingdom come
But it's home

Девушка из маршрутки

8 утра,
Зимнее солнце слабое, серое и зеленоватое.
Окна, заляпанные грязью, почти не пропускают свет.
Тринадцать незнакомцев в обшарпанном желтом фургоне.
Дыхание мальчишек и мужчин,
пахнет вчерашним пивом и водкой.
Какой отец, такой и сын.
Сначала тихая безысходность,
а потом... клятва отомстить.
Но это дом.
Потери людей
лежат там, под инеем.
Банкиры — не какие-то умные святые боги.
Гордые тигры, словно сотни тигровых акул.
Дыхание мальчишек и мужчин,
пахнет вчерашним пивом и водкой.
Какой отец, такой и сын.
Сначала тихая безысходность,
а потом... клятва отомстить.
Но это дом.