Lyrics and translation Brazzaville - Morning Light

Morning Light

I'm afraid of you
You make life seem brand new
We stay up late at night
Forget the world outside
And it's been a long time
It's been a long time
Since I've seen the morning light
It's been a long time
It's been a long time
And that's alright
You read you poetry
And pour me cups of tea
And in the candle light
I'm lost inside your eyes
And it's been a long time...
Sometimes I feel all alone
With millions of folks around me
But I know that I've got a home
Beyond the dark clouds above me

Lumière du matin

J'ai peur de toi
Tu rends la vie toute nouvelle
On reste éveillés tard dans la nuit
On oublie le monde extérieur
Et ça fait longtemps
Ça fait longtemps
Que je n'ai pas vu la lumière du matin
Ça fait longtemps
Ça fait longtemps
Et ça va
Tu lis tes poèmes
Et tu me sers des tasses de thé
Et à la lumière des bougies
Je me perds dans tes yeux
Et ça fait longtemps...
Parfois je me sens tout seul
Avec des millions de personnes autour de moi
Mais je sais que j'ai un foyer
Au-delà des nuages noirs au-dessus de moi