Brazzaville - The Clouds in Camarillo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brazzaville - The Clouds in Camarillo




The Clouds in Camarillo
Les nuages de Camarillo
You were born in '67
Tu es en '67
About 9 o'clock at night
Vers 9 heures du soir
A couple years before I lost control
Quelques années avant que je ne perde le contrôle
And ended up inside.
Et que je me retrouve à l'intérieur.
The clouds in
Les nuages dans
Camarillo
Camarillo
Shimmer with a light that's
Chatoient d'une lumière qui est
So unreal
Si irréelle
Now I fear the stories
Maintenant, j'ai peur des histoires
That they told me
Qu'ils m'ont racontées
Of how I hurt my baby
De comment j'ai blessé mon bébé
Must be somehow true
Doit être en quelque sorte vrai
I stopped taking all my pills
J'ai arrêté de prendre tous mes comprimés
They made me feel so dead inside.
Ils me faisaient me sentir si mort à l'intérieur.
Just like the sun was going out
Tout comme le soleil s'éteignait
I didn't think I Aould survive
Je ne pensais pas que j'allais survivre
The clouds in
Les nuages dans
Camarillo
Camarillo
Shimmer with a light that's
Chatoient d'une lumière qui est
So unreal
Si irréelle
Now I fear the stories
Maintenant, j'ai peur des histoires
That they told me
Qu'ils m'ont racontées
Of how I hurt my baby
De comment j'ai blessé mon bébé
Must be somehow true
Doit être en quelque sorte vrai
Now I'm writing from a caravan
Maintenant, j'écris depuis une caravane
Behind your nana's place
Derrière la maison de ta grand-mère
I think my spirit will be happier
Je pense que mon esprit sera plus heureux
With the stars in outer space.
Avec les étoiles dans l'espace.
The clouds in
Les nuages dans
Camarillo
Camarillo
Shimmer with a light that's
Chatoient d'une lumière qui est
So unreal
Si irréelle
Now I fear the stories
Maintenant, j'ai peur des histoires
That they told me
Qu'ils m'ont racontées
Of how I hurt my baby
De comment j'ai blessé mon bébé
Must be somehow true
Doit être en quelque sorte vrai
The clouds in
Les nuages dans
Camarillo
Camarillo
Shimmer with a light that's
Chatoient d'une lumière qui est
So unreal
Si irréelle
Now I fear the stories
Maintenant, j'ai peur des histoires
That they told me
Qu'ils m'ont racontées
Of how I hurt my baby
De comment j'ai blessé mon bébé
Must be somehow true
Doit être en quelque sorte vrai
The clouds in
Les nuages dans
Camarillo
Camarillo
Shimmer with a light that's
Chatoient d'une lumière qui est
So unreal
Si irréelle
Now I fear the stories
Maintenant, j'ai peur des histoires
That they told me
Qu'ils m'ont racontées
Of how I hurt my baby
De comment j'ai blessé mon bébé
Must be somehow true
Doit être en quelque sorte vrai





Writer(s): David Arthur Brown, Brazzaville Brazzaville


Attention! Feel free to leave feedback.