All My Friends - BRDGS translation in Russian

All My Friends

Wide awake at 3am
Way too many thoughts running through my head
I need a break or just a bend
I′m tryna get better, can we just pretend?

Every time I check my phone
I'm reminded that I′m young, dumb, broke and alone
'Cause everybody's rich and famous
Livin′ on the IG A-list

And everybody′s problem free
And they post it on up for the world to see
Everybody else is perfect
Well it seems like

All my friends have settled down
They got houses on the water
Posting poctures in the south
Sipping on piña coladas
Meanwhile I sleep on a couch
I got nothing figured out

But that's alright
Let′s raise a toast to the real life

Half asleep at 10am
On my own guess I got a couple thousand friends
Another day a lonely night
Real sick of fake love I'm going out my mind

Every time I check my phone
I′m reminded that I'm young dumb broke and alone
′Cause everybody's rich and famous
Poppin champ like a champ down in vegas

And everybody's problem free
And they post it on up for the world to see
Everybody else is picture perfect
Well it seems like

All my friends have settled down
They got houses on the water
Posting poctures in the south
Sipping on piña coladas
Meanwhile I sleep on a couch
I′ve got nothing figured out

But that′s alright
Let's raise a toast to the real life

Let′s raise a toast to the real life

Could be worse I know that's true
I know I′ve been blessed don't get me confused
But I get low when I compare
All the things I don′t have oh I shouldn't comapare but

Every time I check my phone I'm
Reminded that I′ve still got a ways to go
I′m trying but I can't be perfect

Все мои друзья

Не сплю в 3 утра,
Слишком много мыслей в голове моей крутятся.
Мне нужен перерыв или просто перемена,
Я пытаюсь стать лучше, давай просто притворимся?

Каждый раз, когда я проверяю телефон,
Мне напоминают, что я молодой, глупый, бедный и одинокий.
Потому что все богатые и знаменитые,
Живут в списке A в Инстаграме.

И у всех нет проблем,
И они выкладывают это на всеобщее обозрение.
Все остальные идеальны,
Ну, похоже, что...

Все мои друзья остепенились,
У них дома на берегу,
Выкладывают фотографии с юга,
Потягивают пина коладу.
Тем временем я сплю на диване,
Я ничего не понимаю.

Но это нормально,
Давай поднимем тост за настоящую жизнь.

Полусонный в 10 утра,
Наверное, у меня пара тысяч друзей.
Еще один день, одинокая ночь,
Меня тошнит от фальшивой любви, я схожу с ума.

Каждый раз, когда я проверяю телефон,
Мне напоминают, что я молодой, глупый, бедный и одинокий.
Потому что все богатые и знаменитые,
Отрываются как чемпионы в Вегасе.

И у всех нет проблем,
И они выкладывают это на всеобщее обозрение.
Все остальные идеально получаются на фотографиях,
Ну, похоже, что...

Все мои друзья остепенились,
У них дома на берегу,
Выкладывают фотографии с юга,
Потягивают пина коладу.
Тем временем я сплю на диване,
Я ничего не понимаю.

Но это нормально,
Давай поднимем тост за настоящую жизнь.

Давай поднимем тост за настоящую жизнь.

Могло быть и хуже, я знаю, это правда,
Я знаю, что я благословлен, не пойми меня неправильно.
Но мне становится грустно, когда я сравниваю
Все те вещи, которых у меня нет, ох, мне не следует сравнивать, но...

Каждый раз, когда я проверяю телефон, я
Вспоминаю, что мне еще далеко идти.
Я стараюсь, но не могу быть идеальным.