Lyrics and translation BRDGS - In Other Words

In Other Words

I don′t sleep
Lately I just lie awake in empty sheets
And I don't speak
′Cause lately I've been saying things I don't believe

I′ve been drinking too much, staying out way too late
Sleeping it off, ain′t been to work in days
My friends are calling me up, asking if I'm okay
I′ve just been thinking too much, I can't get a damn thing straight

In other words, I miss you
In other words, I wish that I had stayed
Truth is that things aren′t working out
I don't know how to live without you
And I miss you, I miss you

I feel weak
Like the coffee I left out, forgot to drink
And it′s so like me
To lose myself in a bottle then throw it right into the sea

I've been drinking too much, staying out way too late
Living on bad whiskey and flat champagne
My friends keep calling me up, they know I'm not okay
I′ve just been thinking too much, I can′t stop thinking about us

In other words, I miss you
In other words, I wish that I had stayed
Truth is that things aren't working out
I don′t know how to live without you
And I miss you, I miss you
In other words, I miss you
In other words, I wish that I had stayed
Truth is that things aren't working out
I don′t know how to live without you
And I miss you, I miss you
In other words, I

I know that I talk too much
I should pipe down, I should shut up
You don't wanna hear me say
′I miss you, babe, I miss you, babe'
I know I'm supposed to lie
Say I′m all good, say that I′m fine
But I'll spell it out tonight

Oh honestly, I miss you
To tell the truth, I wish that I had stayed
Even if things were working out
I wouldn′t want to live without you
And I miss you
In other words, I miss you
In other words, I wish that I had stayed
Truth is that things aren't working out
I don′t know how to live without you
I miss you, I miss you
In other words, I
I miss you, I miss you (I miss you)
I miss you (I miss you)
Truth is that things aren't working out
I don′t know how to live without you
And I miss you, I miss you
In other words, I

En d'autres termes

Je ne dors pas
Dernièrement, je reste éveillé dans des draps vides
Et je ne parle pas
Parce que ces derniers temps, j'ai dit des choses que je ne crois pas

J'ai trop bu, je suis resté dehors trop tard
Dormir sur le canapé, je n'ai pas été travailler depuis des jours
Mes amis m'appellent, me demandent si je vais bien
J'ai trop réfléchi, je ne comprends rien

En d'autres termes, tu me manques
En d'autres termes, j'aurais aimé être resté
La vérité est que les choses ne fonctionnent pas
Je ne sais pas comment vivre sans toi
Et tu me manques, tu me manques

Je me sens faible
Comme le café que j'ai laissé dehors, j'ai oublié de le boire
Et c'est tellement moi
De me perdre dans une bouteille, puis de la jeter à la mer

J'ai trop bu, je suis resté dehors trop tard
Vivre de mauvais whisky et de champagne plat
Mes amis continuent de m'appeler, ils savent que je ne vais pas bien
J'ai trop réfléchi, je ne peux pas arrêter de penser à nous

En d'autres termes, tu me manques
En d'autres termes, j'aurais aimé être resté
La vérité est que les choses ne fonctionnent pas
Je ne sais pas comment vivre sans toi
Et tu me manques, tu me manques
En d'autres termes, tu me manques
En d'autres termes, j'aurais aimé être resté
La vérité est que les choses ne fonctionnent pas
Je ne sais pas comment vivre sans toi
Et tu me manques, tu me manques
En d'autres termes, je

Je sais que je parle trop
Je devrais me calmer, je devrais me taire
Tu ne veux pas m'entendre dire
'Tu me manques, bébé, tu me manques, bébé'
Je sais que je suis censé mentir
Dire que je vais bien, dire que je suis bien
Mais je vais le dire ce soir

Oh, honnêtement, tu me manques
Pour dire la vérité, j'aurais aimé être resté
Même si les choses fonctionnaient
Je ne voudrais pas vivre sans toi
Et tu me manques
En d'autres termes, tu me manques
En d'autres termes, j'aurais aimé être resté
La vérité est que les choses ne fonctionnent pas
Je ne sais pas comment vivre sans toi
Tu me manques, tu me manques
En d'autres termes, je
Tu me manques, tu me manques (tu me manques)
Tu me manques (tu me manques)
La vérité est que les choses ne fonctionnent pas
Je ne sais pas comment vivre sans toi
Et tu me manques, tu me manques
En d'autres termes, je