Lyrics and translation Bre - Setengah Mati

Setengah Mati

Harga yang harus ku bayar
Terlalu tinggi, terlalu mahal
Hanya untuk sebuah percintaan
Hidup ku hancur, hidup ku merana
Aku, mati tak mau
Hidup pun tak mampu
Mengapa begini
Aku patah hati
Sakit hati
Sakitnya se-te-ngah mati
Aku jadi gila
Kar'na sebuah cinta
Rasanya ha-nya ingin mati, saja
Sakit yang harus ku rasa
Terlalu perih, terlalu pedih
Semakin ku coba 'tuk bertahan
Semakin luka, semakin ku gila
Aku mati tak mau hiduppun tak mampu
Ku mengapa begini
Aku patah hati
Sakit hati
Sakitnya se-te-ngah mati
Aku jadi gila
Kar'na sebuah cinta
Rasanya ha-nya ingin mati,
Saja
Ingin mati saja.
Saja...
Saja...
Aku patah hati
Sakit hati
Sakitnya setengah mati
Aku jadi gila
Karena sebuah cinta
Rasanya hanya ingin mati
Saja.

À moitié mort

Le prix que je dois payer
Trop élevé, trop cher
Juste pour une romance
Ma vie est brisée, je souffre
Je ne veux pas mourir
Je ne suis pas capable de vivre
Pourquoi est-ce comme ça
J'ai le cœur brisé
Je suis blessé
La douleur est à moitié mortelle
Je deviens fou
À cause d'un amour
J'ai juste envie de mourir, c'est tout
La douleur que je dois ressentir
Trop aiguë, trop intense
Plus j'essaie de tenir bon
Plus je suis blessé, plus je deviens fou
Je ne veux pas mourir, mais je ne suis pas capable de vivre
Pourquoi est-ce comme ça
J'ai le cœur brisé
Je suis blessé
La douleur est à moitié mortelle
Je deviens fou
À cause d'un amour
J'ai juste envie de mourir,
C'est tout
J'ai envie de mourir, c'est tout.
C'est tout...
C'est tout...
J'ai le cœur brisé
Je suis blessé
La douleur est à moitié mortelle
Je deviens fou
À cause d'un amour
J'ai juste envie de mourir
C'est tout.