Lyrics and translation Bre Kennedy - The Vase - Stripped

The Vase - Stripped

Soft rain
I can see it through the window pane
I've been carefully placed
Standing tall on my first day
Yeah, I'm finally in the spotlight
Somehow it doesn't feel right
Have I made a mistake?

Put me back in the wild
Where I was perfect all along
Give me the eyes of a child
Who never knew that anything was wrong
Am I ever gonna get to see the seasons change again? Hm
Can I get back what I wished away, hm
When I gave the garden for the vase?

Strong winds
I used to hate it when they'd pull me up
Now I'm wondering
If they only did it all because
They wanted everyone to see me
I never had to change the scenery
To be taken in

Put me back in the wild
Where I was perfect all along
Give me the eyes of a child
Who never knew that anything was wrong
Am I ever gonna get to see the seasons change again? Hm
Can I get back what I wished away, hm
When I gave the garden for the vase?

I gave, I gave the garden for the vase
I gave, I gave the garden for the vase
I gave, I gave the garden for the vase
I gave, I gave

Put me back in the wild
Where I was perfect all along
Give me the eyes of a child
Who never knew that anything was wrong
Am I ever gonna get to see the seasons change again? Ooh
Can I get back what I wished away, hm
When I gave the garden for the vase?

Le Vase - Stripped

Douce pluie
Je la vois à travers la vitre
J'ai été soigneusement placée
Debout, fière, en ce premier jour
Oui, je suis enfin sous les projecteurs
Mais d'une certaine manière, ça ne me semble pas juste
Aurais-je fait une erreur ?

Remets-moi dans la nature
Où j'étais parfaite depuis toujours
Rends-moi le regard d'un enfant
Qui n'a jamais su que quelque chose n'allait pas
Est-ce que je reverrai un jour les saisons changer ? Hm
Puis-je récupérer ce que j'ai rejeté, hm
Quand j'ai abandonné le jardin pour le vase ?

Vents forts
Je détestais quand ils me tiraient vers le haut
Maintenant je me demande
S'ils le faisaient seulement parce que
Ils voulaient que tout le monde me voie
Je n'ai jamais eu besoin de changer de décor
Pour être remarquée

Remets-moi dans la nature
Où j'étais parfaite depuis toujours
Rends-moi le regard d'un enfant
Qui n'a jamais su que quelque chose n'allait pas
Est-ce que je reverrai un jour les saisons changer ? Hm
Puis-je récupérer ce que j'ai rejeté, hm
Quand j'ai abandonné le jardin pour le vase ?

J'ai donné, j'ai donné le jardin pour le vase
J'ai donné, j'ai donné le jardin pour le vase
J'ai donné, j'ai donné le jardin pour le vase
J'ai donné, j'ai donné

Remets-moi dans la nature
Où j'étais parfaite depuis toujours
Rends-moi le regard d'un enfant
Qui n'a jamais su que quelque chose n'allait pas
Est-ce que je reverrai un jour les saisons changer ? Ooh
Puis-je récupérer ce que j'ai rejeté, hm
Quand j'ai abandonné le jardin pour le vase ?