Control - Bre Kennedy translation in French

Control

One, two, three, four

I wake up every day, I make my coffee the same way
I'm a slave to the routine
'Cause I thought of losing grip makes me think I'll lose my shit
'Cause that's the way that God made me

I'm a short fuse, I'm a live wire
I don't want to, but I catch fire

If I lose control, tell me, who the hell is
Gonna do it all if I don't?
I can try to beat the system, but the world will never listen
And the more that I resist, the more I know
I gotta let it go

Ooh, oh
Ooh, oh, oh, oh

Maybe it's a disease, anticipation's killing me
And it keeps me up at night
I'm afraid of what I don't know, so I'm out, bitter cycle
I'm just tryna to get it right the first time

If I lose control, tell me, who the hell is
Gonna do it all if I don't?
I can try to beat the system, but the world will never listen
And the more that I resist, the more I know
I gotta let it go

Ooh, oh
Ooh, oh, oh, oh
Ooh, oh
Ooh, oh, oh, oh

I'm a short fuse, I'm a live wire
I don't want to, but I catch fire
Need a band-aid for this wild mind
So one more drink will be just fine

If I lose control, tell me, who the hell is
Gonna do it all if I don't?
I can try to beat the system, but the world will never listen
And the more that I resist, the more I know
I gotta let it go

Ooh, oh
Ooh, oh, oh, oh
Ooh, oh
Ooh, oh, oh, oh

Contrôle

Un, deux, trois, quatre

Je me réveille chaque jour, je fais mon café de la même manière
Je suis esclave de la routine
Parce que l'idée de perdre le contrôle me fait penser que je vais perdre la tête
Parce que c'est comme ça que Dieu m'a faite

Je suis une mèche courte, un fil électrique sous tension
Je ne veux pas, mais je prends feu

Si je perds le contrôle, dis-moi, qui diable
Va tout faire si ce n'est pas moi?
Je peux essayer de combattre le système, mais le monde ne m'écoutera jamais
Et plus je résiste, plus je sais
Que je dois lâcher prise

Ooh, oh
Ooh, oh, oh, oh

Peut-être que c'est une maladie, l'anticipation me tue
Et ça me tient éveillée la nuit
J'ai peur de ce que je ne connais pas, alors je suis prise dans un cercle vicieux
J'essaie juste de réussir du premier coup

Si je perds le contrôle, dis-moi, qui diable
Va tout faire si ce n'est pas moi?
Je peux essayer de combattre le système, mais le monde ne m'écoutera jamais
Et plus je résiste, plus je sais
Que je dois lâcher prise

Ooh, oh
Ooh, oh, oh, oh
Ooh, oh
Ooh, oh, oh, oh

Je suis une mèche courte, un fil électrique sous tension
Je ne veux pas, mais je prends feu
J'ai besoin d'un pansement pour cet esprit sauvage
Alors un verre de plus, ça ira

Si je perds le contrôle, dis-moi, qui diable
Va tout faire si ce n'est pas moi?
Je peux essayer de combattre le système, mais le monde ne m'écoutera jamais
Et plus je résiste, plus je sais
Que je dois lâcher prise

Ooh, oh
Ooh, oh, oh, oh
Ooh, oh
Ooh, oh, oh, oh