Lyrics and translation Bre Kennedy - Control

Control

One, two, three, four

I wake up everyday, I make my coffee the same way
I'm a slave to the routine
'Cause I thought of losing grip, makes me think I'll lose my shit
'Cause that's the way that got me me

I'm a short fuse
I'm a live wire
I don't want to
But I catch fire

If I lose control
Tell me, who the hell is gonna do it all if I don't?
I can try to be persistant, but the world would never listen
And the more that I resist, the more I know
I gotta let it go

Ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Maybe it's a disease, anticipation's killing me
And it keeps me up at night
I'm afraid of what I don't know, so I'm out, bitter cycle
I'm just trying to get it right the first time

If I lose control
Tell me, who the hell is gonna do it all if I don't?
I can try to be persistant, but the world would never listen
And the more that I resist, the more I know
I gotta let it go

Ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

I'm a short fuse
I'm a live wire
I don't want to
But I catch fire
Need a band-aid
For this wild mind
So with one more drink
We'll be just fine

If I lose control
Tell me, who the hell is gonna do it all if I don't?
I can try to be persistant, but the world would never listen
And the more that I resist, the more I know
I gotta let it go

Ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Contrôle

Un, deux, trois, quatre

Je me réveille tous les jours, je prépare mon café de la même façon
Je suis esclave de la routine
Parce que je pense à perdre le contrôle, ça me fait penser que je vais péter les plombs
Parce que c'est comme ça que je suis devenue moi

Je suis un fusible court
Je suis un fil électrique
Je ne veux pas
Mais je prends feu

Si je perds le contrôle
Dis-moi, qui diable va tout faire si ce n'est moi ?
Je peux essayer d'être persistante, mais le monde n'écoutera jamais
Et plus je résiste, plus je sais
Je dois lâcher prise

Ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Peut-être que c'est une maladie, l'anticipation me tue
Et ça me tient éveillée la nuit
J'ai peur de ce que je ne connais pas, alors je suis dehors, cycle amer
J'essaie juste de bien faire du premier coup

Si je perds le contrôle
Dis-moi, qui diable va tout faire si ce n'est moi ?
Je peux essayer d'être persistante, mais le monde n'écoutera jamais
Et plus je résiste, plus je sais
Je dois lâcher prise

Ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Je suis un fusible court
Je suis un fil électrique
Je ne veux pas
Mais je prends feu
J'ai besoin d'un pansement
Pour cet esprit sauvage
Alors avec une autre gorgée
On va bien

Si je perds le contrôle
Dis-moi, qui diable va tout faire si ce n'est moi ?
Je peux essayer d'être persistante, mais le monde n'écoutera jamais
Et plus je résiste, plus je sais
Je dois lâcher prise

Ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh-oh