Like I Never Left - Bre Kennedy translation in German

Like I Never Left

Another Friday night
But seven whole years later
Smells like cigarettes
Inside of the wallpaper

I used to call this home
I'm inside every picture
Memories she can hold
When I'm gone, I'm still with her

Time goes on, 'round and 'round
Trace the steps back on the ground
To the place I can't forget
And it's like I never left

Ooh (ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah) ooh
(Ah-ah-ah) ooh

Somewhere in this house
There's a photo of my sister
She's been gone years now
Hope she knows that I still miss her

I'm from a broken tree
Her roots, they still run under
I wonder if she thinks
I look like my mother

Time goes on, 'round and 'round
Trace the steps back on the ground
To the place I can't forget
And it's like I never left

We move on, we get by
When we wanna hit rewind
To the place before regret
It's like I never left

Ooh (ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah) ooh
(Ah-ah-ah) ooh

Ooh (ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah) ooh
(Ah-ah-ah) ooh

The older that I get
I understand the gift
Of learning who I am
By knowing where I've been

Time goes on, 'round and 'round
Trace the steps back on the ground
To the place I can't forget

Time goes on, 'round and 'round
Trace the steps back on the ground
To the place I can't forget
And it's like I never left

We move on, we get by
When we wanna hit rewind
To the place before regret
It's like I never left

Ooh (ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah) ooh
(Ah-ah-ah) ooh

Ooh (ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah) ooh
(Ah-ah-ah) ooh

Ooh
Ooh
Ooh

Als wäre ich nie weg gewesen

Ein weiterer Freitagabend
Aber sieben ganze Jahre später
Es riecht nach Zigaretten
Im Inneren der Tapete

Früher nannte ich das mein Zuhause
Ich bin in jedem Bild
Erinnerungen, die sie bewahren kann
Wenn ich weg bin, bin ich immer noch bei ihr

Die Zeit vergeht, dreht sich im Kreis
Verfolge die Schritte zurück auf dem Boden
Zu dem Ort, den ich nicht vergessen kann
Und es ist, als wäre ich nie weg gewesen

Ooh (ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah) ooh
(Ah-ah-ah) ooh

Irgendwo in diesem Haus
Gibt es ein Foto meiner Schwester
Sie ist schon seit Jahren weg
Ich hoffe, sie weiß, dass ich sie immer noch vermisse

Ich stamme von einem zerbrochenen Baum
Ihre Wurzeln, sie verlaufen immer noch darunter
Ich frage mich, ob sie denkt
dass ich wie meine Mutter aussehe

Die Zeit vergeht, dreht sich im Kreis
Verfolge die Schritte zurück auf dem Boden
Zu dem Ort, den ich nicht vergessen kann
Und es ist, als wäre ich nie weg gewesen

Wir machen weiter, wir kommen klar
Wenn wir zurückspulen wollen
Zu dem Ort vor dem Bedauern
Es ist, als wäre ich nie weg gewesen

Ooh (ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah) ooh
(Ah-ah-ah) ooh

Ooh (ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah) ooh
(Ah-ah-ah) ooh

Je älter ich werde
Verstehe ich das Geschenk
Zu lernen, wer ich bin
Indem ich weiß, wo ich gewesen bin

Die Zeit vergeht, dreht sich im Kreis
Verfolge die Schritte zurück auf dem Boden
Zu dem Ort, den ich nicht vergessen kann

Die Zeit vergeht, dreht sich im Kreis
Verfolge die Schritte zurück auf dem Boden
Zu dem Ort, den ich nicht vergessen kann
Und es ist, als wäre ich nie weg gewesen

Wir machen weiter, wir kommen klar
Wenn wir zurückspulen wollen
Zu dem Ort vor dem Bedauern
Es ist, als wäre ich nie weg gewesen

Ooh (ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah) ooh
(Ah-ah-ah) ooh

Ooh (ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah) ooh
(Ah-ah-ah) ooh

Ooh
Ooh
Ooh