Note to Self - Bre Kennedy translation in German

Note to Self

One, two

There are voices in your head
They go and come back again
All the years have made old men
Start to pile

You are perfect, you are fair
Think that's why I've kept you there
In a room safe from despair
Inner child

Now, the older I get, the harder it is
To hear what you've been saying
Thought I was guarding your heart
Turns out I was the one doing the breaking
And I'm sorry, I couldn't tell
Note to self

You don't think that it's a mess
It's just glitter on the dress
That's the power you possess
Inner child

But those shadows in your mind
Make the beauty hard to find
So I taught you how to hide
Behind denial

Now, the older I get, the harder it is
To hear what you've been saying
Thought I was guarding your heart
Turns out I was the one doing the breaking
And I'm sorry I put you through hell
Note to self

Maybe this is the part
Where we get to
Start again
Let me in

You've got so much more to go
Just know you're not alone
That's the reason that I wrote
Note to self

Notiz an mich selbst

Eins, zwei

Da sind Stimmen in deinem Kopf
Sie kommen und gehen wieder
All die Jahre haben alte Männer gemacht
Beginnen sich zu stapeln

Du bist perfekt, du bist fair
Ich denke, deshalb habe ich dich dort behalten
In einem Raum, sicher vor Verzweiflung
Inneres Kind

Nun, je älter ich werde, desto schwieriger ist es
Zu hören, was du gesagt hast
Ich dachte, ich würde dein Herz beschützen
Es stellt sich heraus, dass ich diejenige war, die es gebrochen hat
Und es tut mir leid, ich konnte es nicht sagen
Notiz an mich selbst

Du denkst nicht, dass es ein Chaos ist
Es ist nur Glitzer auf dem Kleid
Das ist die Kraft, die du besitzt
Inneres Kind

Aber diese Schatten in deinem Geist
Machen es schwer, die Schönheit zu finden
Also habe ich dir beigebracht, wie man sich versteckt
Hinter Verleugnung

Nun, je älter ich werde, desto schwieriger ist es
Zu hören, was du gesagt hast
Ich dachte, ich würde dein Herz beschützen
Es stellt sich heraus, dass ich diejenige war, die es gebrochen hat
Und es tut mir leid, dass ich dich durch die Hölle geschickt habe
Notiz an mich selbst

Vielleicht ist dies der Teil
Wo wir
Neu anfangen können
Lass mich rein

Du hast noch so viel vor dir
Wisse nur, du bist nicht allein
Das ist der Grund, warum ich schrieb
Notiz an mich selbst