Pivot in Place - Bre Kennedy translation in French

Pivot in Place

I feel like I'm dancing, I'm keeping the pace
I'm dodging the damage, I pivot in place
Yesterday's gone, I don't know where it went
The music plays on, so I do it again

And again, I can turn on a dime
It's the price that I pay, yeah, it's flight, or it's fight
I'm a broken machine with a heart of a dancer
I'm quick on my feet when I don't have the answer

I hold on to hope like invisible string
I follow it blindly wherever it leads
Everything changes, that's the way that it is
When the walls are caving, here I go again

And again, I can turn on a dime
It's the price that I pay, yeah, it's flight, or it's fight
I'm a broken machine with a heart of a dancer
I'm quick on my feet when I don't have the answer

Oh, here I go
Oh, here I go

Again and again, I can turn on a dime
It's the price that I pay, yeah, it's flight, or it's fight
I'm a broken machine with a heart of a dancer
I'm quick on my feet when I don't have the answer

Again and again, I can turn on a dime
It's the price that I pay, yeah, it's flight, or it's fight
I'm a broken machine with a heart of a dancer
I'm quick on my feet when I don't have the answer

Oh, here I go (oh)
Oh, here I go

Pivot sur Place

J'ai l'impression de danser, je garde le rythme
J'esquive les dégâts, je pivote sur place
Hier est parti, je ne sais pas où il est passé
La musique continue, alors je recommence

Et encore une fois, je peux changer de direction en un instant
C'est le prix que je paie, ouais, c'est fuir ou combattre
Je suis une machine brisée avec un cœur de danseuse
Je suis rapide sur mes pieds quand je n'ai pas la réponse

Je m'accroche à l'espoir comme à un fil invisible
Je le suis aveuglément où qu'il me mène
Tout change, c'est comme ça
Quand les murs s'effondrent, me revoilà

Et encore une fois, je peux changer de direction en un instant
C'est le prix que je paie, ouais, c'est fuir ou combattre
Je suis une machine brisée avec un cœur de danseuse
Je suis rapide sur mes pieds quand je n'ai pas la réponse

Oh, c'est reparti
Oh, c'est reparti

Encore et encore, je peux changer de direction en un instant
C'est le prix que je paie, ouais, c'est fuir ou combattre
Je suis une machine brisée avec un cœur de danseuse
Je suis rapide sur mes pieds quand je n'ai pas la réponse

Encore et encore, je peux changer de direction en un instant
C'est le prix que je paie, ouais, c'est fuir ou combattre
Je suis une machine brisée avec un cœur de danseuse
Je suis rapide sur mes pieds quand je n'ai pas la réponse

Oh, c'est reparti (oh)
Oh, c'est reparti