Bre Kennedy - Progress - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bre Kennedy - Progress




At the corner bar again
Снова в баре на углу.
If you ask me how I've been
Если ты спросишь, как я поживаю ...
I'll say nothing
Я ничего не скажу.
Feels like nothing
Кажется, что ничего нет.
I've been trying to fill the days
Я пытался заполнить эти дни.
With a little more than space
С чем-то большим, чем просто пространство.
At least that's something
По крайней мере, это хоть что-то.
Even when it feels like nothing
Даже когда кажется, что ничего нет.
I've been waiting for my plans to get the green light
Я ждал, когда моим планам дадут зеленый свет.
'Cause right now it feels like
Потому что прямо сейчас мне кажется, что
Rhyme without reason
Рифма без причины
Hard to believe in
В это трудно поверить.
Time when it's sleeping
Время, когда оно спит.
I found ways to stay
Я нашел способы остаться.
High on the weekend
Кайф в выходные
Starting to think that
Начинаю думать, что
It's just the season I'm in
Это просто сезон, в котором я нахожусь.
Maybe I'm too close to the moment
Может быть, я слишком близок к этому моменту.
That I can't see where I'm going
Что я не вижу куда иду
And when I get distance from this
И когда я отдаляюсь от этого ...
I'll see I was making progress
Я увижу, что делаю успехи.
Wish I could point on a map
Жаль, что я не могу указать на карту.
The other side of where I'm at
На другой стороне того места, где я нахожусь.
To know I've moved on
Знать, что я двигаюсь дальше.
Oh I've been trying to move on
О я пытался двигаться дальше
'Cause I still feel like that person
Потому что я все еще чувствую себя таким человеком
Tryna be a better version
Пытаюсь быть лучшей версией.
Of myself
О себе
But I can't tell if it's working
Но я не могу сказать, работает ли это.
Right now it feels like
Прямо сейчас мне кажется что
Rhyme without reason
Рифма без причины
Hard to believe in
В это трудно поверить.
Time when it's sleeping
Время, когда оно спит.
I found ways to stay
Я нашел способы остаться.
High on the weekend
Кайф в выходные
Starting to think that
Начинаю думать, что
It's just the season I'm in
Это просто сезон, в котором я нахожусь.
Maybe I'm too close to the moment
Может быть, я слишком близок к этому моменту.
That I can't see where I'm going
Что я не вижу куда иду
And when I get distance from this
И когда я отдаляюсь от этого ...
I'll see I was making progress
Я увижу, что делаю успехи.
And I'll keep walking the line
И я продолжу идти по линии.
Guess it's part of the process
Думаю, это часть процесса.
Feels like I'm losing my mind
Такое чувство, что я схожу с ума.
Tell me I'm making progress
Скажи мне, что я делаю успехи.
And I'll keep walking the line
И я продолжу идти по линии.
Guess it's part of the process
Думаю, это часть процесса.
Feels like I'm losing my mind
Такое чувство, что я схожу с ума.
'Cause right now it feels like
Потому что прямо сейчас мне кажется, что
Rhyme without reason
Рифма без причины
Hard to believe in
В это трудно поверить.
Time when it's sleeping
Время, когда оно спит.
I found ways to stay
Я нашел способы остаться.
High on the weekend
Кайф в выходные
Starting to think that
Начинаю думать, что
It's just the season I'm in
Это просто сезон, в котором я нахожусь.
Maybe I'm too close to the moment
Может быть, я слишком близок к этому моменту.
That I can't see where I'm going
Что я не вижу куда иду
And when I get distance from this
И когда я отдаляюсь от этого ...
I'll see I was making progress
Я увижу, что делаю успехи.
And I'll keep walking the line
И я продолжу идти по линии.
Guess it's part of the process
Думаю, это часть процесса.
Feels like I'm losing my mind
Такое чувство, что я схожу с ума.
Tell me I'm making progress
Скажи мне, что я делаю успехи.





Writer(s): Bre Kennedy, Hadley Kennary


Attention! Feel free to leave feedback.