Running on a Pilot Light - Bre Kennedy translation in German

Running on a Pilot Light

I've been running on a pilot light
Just a flicker but it keeps me going
Lately, it's been so hard to find

Every night I get a little low
But every day, I get a little bit closer
To finding out it's been here the whole time

Oh, and when it's dim
I know it's temporary
Even when I'm close to empty

I've been running on a pilot light
Fueling fire just to get me by
Hold my hands up and I close my eyes
To feel something, I keep running

Hope I make it through another year
Without burning in the atmosphere
And if I'm burning, then at least I'm feeling
Something, I keep running, I keep running

Hoo-ooh
Hoo-ooh
Hoo-ooh
Hoo-ooh

Sometimes I wake up with my eyes closed
'Cause I've been living with a mind half open
Guess you really gotta see it, to believe it

I've been wearing thin
And I know it's temporary
Even when I'm close to empty

I've been running on a pilot light
Fueling fire just to get me by
Hold my hands up and I close my eyes
To feel something, I keep running

Hope I make it through another year
Without burning in the atmosphere
And if I'm burning, then at least I'm feeling
Something, I keep running, I keep running

Hoo-ooh
Hoo-ooh
Hoo-ooh
Hoo-ooh

I spend my whole life running
To feel something, to feel something
I spend my whole life running
To feel something, to feel something

I've been running on a pilot light
Fueling fire just to get me by
Hold my hands up and I close my eyes
To feel something, I keep running

Hope I make it through another year
Without burning in the atmosphere
And if I'm burning, then at least I'm feeling
Something, I keep running, I keep running

I spend (ooh) my whole life running (ooh)
To feel something (ooh), to feel something (ooh)
I spend (ooh) my whole life running (ooh)
To feel something (ooh), to feel something (ooh)

Ich laufe auf Sparflamme

Ich laufe auf Sparflamme
Nur ein Flackern, aber es hält mich am Laufen
In letzter Zeit ist es so schwer zu finden

Jede Nacht bin ich ein wenig niedergeschlagen
Aber jeden Tag komme ich ein kleines bisschen näher
Um herauszufinden, dass es die ganze Zeit hier war

Oh, und wenn es schwach ist,
Ich weiß, es ist nur vorübergehend
Auch wenn ich kurz davor bin, leer zu sein

Ich laufe auf Sparflamme
Schüre Feuer, nur um über die Runden zu kommen
Ich halte meine Hände hoch und schließe meine Augen
Um etwas zu fühlen, laufe ich weiter

Ich hoffe, ich schaffe es durch ein weiteres Jahr
Ohne in der Atmosphäre zu verbrennen
Und wenn ich brenne, dann fühle ich wenigstens
Etwas, ich laufe weiter, ich laufe weiter

Hoo-ooh
Hoo-ooh
Hoo-ooh
Hoo-ooh

Manchmal wache ich mit geschlossenen Augen auf
Weil ich mit einem halb geöffneten Verstand gelebt habe
Ich schätze, man muss es wirklich sehen, um es zu glauben

Ich bin dünnhäutig geworden
Und ich weiß, es ist nur vorübergehend
Auch wenn ich kurz davor bin, leer zu sein

Ich laufe auf Sparflamme
Schüre Feuer, nur um über die Runden zu kommen
Ich halte meine Hände hoch und schließe meine Augen
Um etwas zu fühlen, laufe ich weiter

Ich hoffe, ich schaffe es durch ein weiteres Jahr
Ohne in der Atmosphäre zu verbrennen
Und wenn ich brenne, dann fühle ich wenigstens
Etwas, ich laufe weiter, ich laufe weiter

Hoo-ooh
Hoo-ooh
Hoo-ooh
Hoo-ooh

Ich verbringe mein ganzes Leben damit, zu rennen
Um etwas zu fühlen, um etwas zu fühlen
Ich verbringe mein ganzes Leben damit, zu rennen
Um etwas zu fühlen, um etwas zu fühlen

Ich laufe auf Sparflamme
Schüre Feuer, nur um über die Runden zu kommen
Ich halte meine Hände hoch und schließe meine Augen
Um etwas zu fühlen, laufe ich weiter

Ich hoffe, ich schaffe es durch ein weiteres Jahr
Ohne in der Atmosphäre zu verbrennen
Und wenn ich brenne, dann fühle ich wenigstens
Etwas, ich laufe weiter, ich laufe weiter

Ich verbringe (ooh) mein ganzes Leben damit zu rennen (ooh)
Um etwas zu fühlen (ooh), um etwas zu fühlen (ooh)
Ich verbringe (ooh) mein ganzes Leben damit zu rennen (ooh)
Um etwas zu fühlen (ooh), um etwas zu fühlen (ooh)