Wilburn Street - Bre Kennedy translation in French

Wilburn Street

Nothing feels like it used to
There's a lot to get used to
There's a man on the television
Telling me that I'm gonna die
If I don't see in black and white
If I'm not feeling terrified

If everything is killing me
Then everything is killing me

Hey, the world's gonna end someday
So why am I so afraid of letting go?
I'm hanging on to yesterday
So why don't we just go
To the east side on the way home
And have another, just because we wanna?
Times are getting hard, but my friends and I go harder

Hey
Hey

The heart that I have to break
The pill that I didn't take
That led to my last depression
It all keeps me up at night
But that's no way to survive
Gotta kick this bad obsession

If everything is killing me (killing me)
Then everything is killing me

Hey, the world's gonna end someday
So why am I so afraid of letting go?
I'm hanging on to yesterday
So why don't we just go
To the east side on the way home
And have another, just because we wanna?
Times are getting hard, but my friends and I go harder

Hey
Hey

If everything is killing me
Then everything is killing me

Hey, the world's gonna end someday
So why am I so afraid of letting go?
I'm hanging on to yesterday
So why don't we just go
To the east side on the way home
And have another, just because we wanna?
Times are getting hard, but my friends and I go harder

(Hey) hey-hey
(Hey) hey-hey

Rue Wilburn

Rien n'est plus comme avant
Il y a tant de choses auxquelles s'habituer
Il y a un homme à la télévision
Qui me dit que je vais mourir
Si je ne vois pas en noir et blanc
Si je ne suis pas terrifiée

Si tout me tue
Alors tout me tue

Hé, le monde finira un jour
Alors pourquoi ai-je si peur de lâcher prise ?
Je m'accroche à hier
Alors pourquoi n'irions-nous pas simplement
Du côté est en rentrant à la maison
Et en prendre un autre, juste parce qu'on en a envie ?
Les temps deviennent durs, mais mes amis et moi, on fonce encore plus

Hé
Hé

Le cœur que je dois briser
La pilule que je n'ai pas prise
Qui m'a menée à ma dernière dépression
Tout cela me tient éveillée la nuit
Mais ce n'est pas une façon de survivre
Je dois me débarrasser de cette mauvaise obsession

Si tout me tue (me tue)
Alors tout me tue

Hé, le monde finira un jour
Alors pourquoi ai-je si peur de lâcher prise ?
Je m'accroche à hier
Alors pourquoi n'irions-nous pas simplement
Du côté est en rentrant à la maison
Et en prendre un autre, juste parce qu'on en a envie ?
Les temps deviennent durs, mais mes amis et moi, on fonce encore plus

Hé
Hé

Si tout me tue
Alors tout me tue

Hé, le monde finira un jour
Alors pourquoi ai-je si peur de lâcher prise ?
Je m'accroche à hier
Alors pourquoi n'irions-nous pas simplement
Du côté est en rentrant à la maison
Et en prendre un autre, juste parce qu'on en a envie ?
Les temps deviennent durs, mais mes amis et moi, on fonce encore plus

(Hé) hé-hé
(Hé) hé-hé