Lyrics and translation Breabach - Ribbon of Fire
Travellers
on
distant
winds
Des
voyageurs
sur
des
vents
lointains
Solitary
souls
Des
âmes
solitaires
Reach
across
the
heavy
seas
Atteignent
les
mers
tumultueuses
For
soil
to
lay
their
bones
in
peace
Pour
trouver
un
sol
où
reposer
leurs
os
en
paix
For
soil
to
lay
their
bones
beneath
Pour
trouver
un
sol
où
reposer
leurs
os
sous
terre
The
lost,
the
poor,
the
brave
Les
perdus,
les
pauvres,
les
braves
Divided
and
unruled
Divisés
et
sans
maître
Found
a
strength
to
forge
their
way
Ont
trouvé
la
force
de
se
frayer
un
chemin
With
blood
thick
on
their
hands
Avec
le
sang
épais
sur
leurs
mains
And
blood
spilt
for
their
land
Et
le
sang
versé
pour
leur
terre
The
ribbon
of
fire
Le
ruban
de
feu
Leaps
and
binds
Bondit
et
lie
The
ribbon
of
fire
Le
ruban
de
feu
Leaps
and
binds
Bondit
et
lie
Gained
but
so
much
lost
Gagner,
mais
perdre
tant
Such
a
price
to
pay
Un
tel
prix
à
payer
The
gentle
dreaming
souls
are
heard
Les
âmes
douces
qui
rêvent
se
font
entendre
Howling
in
the
night
Hurlements
dans
la
nuit
A
culture
losing
sight
Une
culture
qui
perd
son
regard
We
see
the
earth
on
us
Nous
voyons
la
terre
sur
nous
Seek
to
[?]
a
source
Chercher
à
[?]
une
source
Atonement
for
the
pain
endured
Expiation
pour
la
douleur
endurée
Through
sacrifice
and
fight
Par
le
sacrifice
et
le
combat
A
culture
strong,
still
holding
tight
Une
culture
forte,
tenant
toujours
bon
The
ribbon
of
fire
Le
ruban
de
feu
Leaps
and
binds
Bondit
et
lie
The
ribbon
of
fire
Le
ruban
de
feu
Leaps
and
binds
Bondit
et
lie
Love
will
[?]
us
strong
L'amour
nous
rendra
[?]
fort
United
by
the
flame
Unis
par
la
flamme
Brotherhood
and
freedom's
name
Le
nom
de
la
fraternité
et
de
la
liberté
Together
in
the
end
Ensemble
à
la
fin
Together
in
the
end
Ensemble
à
la
fin
The
ribbon
of
fire
Le
ruban
de
feu
Leaps
and
binds
Bondit
et
lie
The
ribbon
of
fire
Le
ruban
de
feu
Leaps
and
binds
Bondit
et
lie
The
ribbon
of
fire
Le
ruban
de
feu
Leaps
and
binds
Bondit
et
lie
The
ribbon
of
fire
Le
ruban
de
feu
Leaps
and
binds
Bondit
et
lie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.