Lyrics and translation Breabach - Ribbon of Fire
Travellers
on
distant
winds
Путники
на
далёких
ветрах,
Solitary
souls
Одинокие
души,
Reach
across
the
heavy
seas
Сквозь
тяжкие
моря
стремятся,
For
soil
to
lay
their
bones
in
peace
Найти
покой
своим
костям,
For
soil
to
lay
their
bones
beneath
Найти
земле
приют
костям.
The
lost,
the
poor,
the
brave
Потерянные,
бедные,
храбрые,
Divided
and
unruled
Разрозненные
и
свободные,
Found
a
strength
to
forge
their
way
Нашли
в
себе
силы
проложить
путь,
With
blood
thick
on
their
hands
С
кровью
на
руках,
And
blood
spilt
for
their
land
С
кровью,
пролитой
за
свою
землю.
The
ribbon
of
fire
Лента
огня,
Leaps
and
binds
Вздымается
и
связывает,
The
ribbon
of
fire
Лента
огня,
Leaps
and
binds
Вздымается
и
связывает.
Gained
but
so
much
lost
Многое
обретено,
но
многое
потеряно,
Such
a
price
to
pay
Какую
цену
пришлось
заплатить,
The
gentle
dreaming
souls
are
heard
Слышны
голоса
нежных
мечтательных
душ,
Howling
in
the
night
Воющих
в
ночи,
A
culture
losing
sight
Культура
теряет
ориентир.
We
see
the
earth
on
us
Мы
видим
землю
на
нас,
Seek
to
[?]
a
source
Стремимся
найти
источник,
Atonement
for
the
pain
endured
Искупление
за
перенесенную
боль,
Through
sacrifice
and
fight
Через
жертву
и
борьбу,
A
culture
strong,
still
holding
tight
Сильная
культура,
все
еще
крепко
держится.
The
ribbon
of
fire
Лента
огня,
Leaps
and
binds
Вздымается
и
связывает,
The
ribbon
of
fire
Лента
огня,
Leaps
and
binds
Вздымается
и
связывает.
Love
will
[?]
us
strong
Любовь
сделает
нас
сильными,
United
by
the
flame
Объединенные
пламенем,
Brotherhood
and
freedom's
name
Во
имя
братства
и
свободы,
Together
in
the
end
Вместе
в
конце,
Together
in
the
end
Вместе
в
конце.
The
ribbon
of
fire
Лента
огня,
Leaps
and
binds
Вздымается
и
связывает,
The
ribbon
of
fire
Лента
огня,
Leaps
and
binds
Вздымается
и
связывает,
The
ribbon
of
fire
Лента
огня,
Leaps
and
binds
Вздымается
и
связывает,
The
ribbon
of
fire
Лента
огня,
Leaps
and
binds
Вздымается
и
связывает.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.