Lyrics and translation Bread - Didn't Even Know Her Name

Didn't Even Know Her Name

Should've kept on goin'
But the hurt was showing when she looked at me that way
I had to stay
I knew I had to get to know her name
The town was weary
She was to marry someone planned years ago
Her eyes said no
I knew I had to get to know her name
And when I got her all alone
She told me through the tears
That she didn't really love him
But he'd waited for so many years
She said she couldn't break his heart
She'd rather live with hers
And though I told her she should leave with me
She just could not believe with me
Should've kept on goin'
Better that than knowin' that he made her his wife
He took her life
You know I didn't even know her name
You know I didn't even know her name

Даже не знал её имени

Надо было идти дальше,
Но боль была видна, когда она посмотрела на меня так.
Я должен был остаться.
Я знал, что должен узнать её имя.
Город дремал.
Она должна была выйти замуж за кого-то, с кем её обручили много лет назад.
Её глаза говорили "нет".
Я знал, что должен узнать её имя.
И когда я остался с ней наедине,
Она сказала мне сквозь слёзы,
Что она на самом деле его не любит,
Но он ждал её так много лет.
Она сказала, что не может разбить ему сердце,
Что ей лучше жить со своим разбитым.
И хотя я сказал ей, что она должна уйти со мной,
Она просто не могла поверить мне.
Надо было идти дальше,
Лучше это, чем знать, что он сделал её своей женой.
Он забрал её жизнь.
Знаешь, я даже не знал её имени.
Знаешь, я даже не знал её имени.