Bread - Down On My Knees - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bread - Down On My Knees




Down On My Knees
На коленях
I told you before
Я говорил тебе раньше,
Don't you hear what I say?
Разве ты не слышишь, что я говорю?
I won't take it no more
Я больше не буду этого терпеть,
No more making me stay
Хватит заставлять меня оставаться.
Down on my knees
На коленях,
You know I'm down on my knees, yeah
Ты знаешь, я на коленях, да,
Yes, I've been down on my knees
Да, я был на коленях,
But I'm through begging, please
Но с меня хватит мольбы, прошу,
Don't want get back on my knees, yeah
Не хочу снова вставать на колени, да.
Nobody knows
Никто не знает,
What your putting me through
Через что ты меня заставляешь пройти,
Nobody knows
Никто не знает,
If it's worth it for you
Стоит ли оно того для тебя.
(Nobody sees)
(Никто не видит)
You got me down on my knees, yeah
Ты поставила меня на колени, да,
Well, I've been down on my knees
Да, я был на коленях,
And I'm through begging, please
И с меня хватит мольбы, прошу,
Don't put my back on my knees, yeah
Не ставь меня снова на колени, да.
You know that I always loved you
Ты знаешь, что я всегда любил тебя,
Never placed myself above you
Никогда не ставил себя выше тебя.
Don't let me go
Не отпускай меня,
If I wish that I could
Если бы я только мог этого пожелать,
Don't tell me no
Не говори мне "нет",
If I wish that you would
Если бы я только мог пожелать, чтобы ты так поступила.
Down on my knees
На коленях,
You brought me down on my knees, yeah
Ты поставила меня на колени, да,
Well, I've been down on my knees
Да, я был на коленях,
But I'm through begging, please
Но с меня хватит мольбы, прошу,
Don't put me back on my knees, yeah
Не ставь меня снова на колени, да.
You know how I always loved you
Ты знаешь, как я всегда любил тебя,
There's no time that I have tried to place myself above you
Не было ни разу, чтобы я пытался поставить себя выше тебя.
Down on my knees
На коленях,
You know I'm down on my knees, yeah
Ты знаешь, я на коленях, да,
Well, I've been down on my knees
Да, я был на коленях,
But I'm through beggin', please
Но с меня хватит мольбы, прошу,
Don't put me back on my knees, yeah
Не ставь меня снова на колени, да.
Well, I've been down on my knees
Да, я был на коленях,
But I'm through begging, please
Но с меня хватит мольбы, прошу,
Don't put me back on my knees
Не ставь меня снова на колени.





Writer(s): Gates David Ashworth, Griffin James


Attention! Feel free to leave feedback.