Bread - He's A Good Lad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bread - He's A Good Lad




He's A Good Lad
Он хороший парень
He's a good lad
Он хороший парень,
A little bit shy so you'll try and have to understand
Немного застенчивый, так что тебе придется постараться понять его.
Such a good lad
Такой хороший парень,
And just for a while the guy'll need a helping hand
И всего на какое-то время этому парню понадобится твоя помощь.
His word are hard to follow, but his heart has found a way
За его словами трудно угнаться, но его сердце нашло способ
To show you the things that he never could say
Показать тебе то, что он никогда не мог сказать.
He's a good lad
Он хороший парень,
A little bit wild but his style is really gentle and kind
Немного диковатый, но по натуре он очень нежный и добрый.
He ain't so bad
Он не такой уж плохой,
Right to the end he's a friend about the best you can find
До самого конца он друг, о котором можно только мечтать.
As you come to know him, and his needs are comin' through
Когда ты узнаешь его получше, и его потребности станут ясны,
You'll flash on the day I was talkin' to you
Ты вспомнишь тот день, когда я говорила с тобой.
And he needs somebody to love
И ему нужна та, которую можно любить,
Yes, he needs somebody to be worthy of
Да, ему нужна та, кто будет его достоин.
He's a good lad
Он хороший парень,
He's a good lad
Он хороший парень.
And if you come to want him, like I know he wants you to
И если ты полюбишь его, как, я знаю, он хочет, чтобы ты его полюбила,
You'll see all the things I was sayin' are true
Ты увидишь, что все, что я говорила, правда.
Tellin' the truth
Говорю правду.
'Cause he needs somebody to love
Потому что ему нужна та, которую можно любить,
Yes, he needs somebody to be worthy of
Да, ему нужна та, кто будет его достоин.
He's a good lad
Он хороший парень.
Maybe he's wild but his style is really gentle and kind
Может быть, он немного дикий, но по натуре он очень нежный и добрый.
(He's a good lad)
(Он хороший парень.)
You need a friend, he is about the best you can find
Тебе нужен друг, он - лучше не найти.
(He ain't so bad)
(Он не такой уж и плохой.)
Little bit shy, so you'll try and have to understand him
Немного застенчивый, так что тебе придется постараться понять его.
(He's a good lad, good lad)
(Он хороший парень, хороший парень.)
Just for a while the guy'll need a helping hand
Всего на какое-то время этому парню понадобится твоя помощь.
(He's a good lad, good lad)
(Он хороший парень, хороший парень.)
Maybe he's wild but his style is really gentle and kind...
Может быть, он немного дикий, но по натуре он очень нежный и добрый...





Writer(s): Gates David Ashworth


Attention! Feel free to leave feedback.