Bread - I Don't Love You - translation of the lyrics into Russian

I Don't Love You - Breadtranslation in Russian




I Don't Love You
Я тебя не люблю
I don't love you
Я тебя не люблю,
I just want you
ты мне просто нравишься.
If I don't have you, never be the same, no baby
Если тебя не будет рядом, всё изменится, детка.
I don't love you, but girl you drive a man insane, now
Я тебя не люблю, но, девочка, ты сводишь меня с ума.
I don't love you, but I need you
Я тебя не люблю, но ты мне нужна.
I don't even want to know your name, no baby
Мне даже не хочется знать твоего имени, детка.
Every single minute you know it's causing me great pain
Каждую минуту ты причиняешь мне сильную боль.
I don't come from across the railroad tracks
Я не с тех, кто живёт по ту сторону железной дороги.
I don't need no little girl a hangin' off my back, no no
Мне не нужна девчонка, которая вешается мне на шею.
If you got plans for me, you'd better start singin' the blues
Если у тебя на меня планы, тебе лучше начать петь блюз.
(Oh hell)
(О, чёрт)
I don't come from across the railroad tracks
Я не с тех, кто живёт по ту сторону железной дороги.
I don't need no little body hangin' off my back, no no
Мне не нужна девчонка, которая вешается мне на шею.
If you got plans for me,
Если у тебя на меня планы,
You'd better start singin the blues ooh-ooh-hoo
тебе лучше начать петь блюз, у-у-у
Hoo-oooh ooh- ooh- hooo
У-у-у у- у- у
Hoo-oooh hoo-hooo-hooo
У-у-у у-у-у
Hoo-oooh ooh-ooh-hooo hoo-ooh-hoo-hoo ooh-hooo
У-у-у у-у-у у-у-у-у у-у
I don't love you no, but I need ya
Я тебя не люблю, нет, но ты мне нужна.
I don't love you no
Я тебя не люблю, нет.
Woo-oooh hoo-woo-hoo
Ву-у-у у-ву-у





Writer(s): james griffin


Attention! Feel free to leave feedback.