Lyrics and translation Bread - That's All I Need

That's All I Need

While my life is moving along
I will try to know right from wrong
And if you'll be there to help make me strong
Well that's all I need
Cause I have given all that I could
And maybe it's not always been good, no
But if I know that you've understood
Then that's all I need
There have been times, I know, we've had to sacrifice
But you look for a pearl or dice and you've got to pay the price
But I'd do it over without thinking twice
And I will do the best that I can
If you'll be there when I make my stand
And that would help me to know who I am
And that's all I need, mmm that's all I need
Sometimes the rules below, they take more than their share
But others they do just girl, but the world ain't always fair
And I'll be alright knowing you will be there
And I will do the best that I can
If you'll be there when I make my stand, baby
And that would help me to know who I am
That's all I need, I said that's all I need
Well that's all I need, that's all I need

C'est tout ce dont j'ai besoin

Alors que ma vie continue
J'essaierai de distinguer le bien du mal
Et si tu es là pour m'aider à être fort
Eh bien, c'est tout ce dont j'ai besoin
Parce que j'ai donné tout ce que je pouvais
Et peut-être que ce n'était pas toujours bien, non
Mais si je sais que tu as compris
Alors c'est tout ce dont j'ai besoin
Il y a eu des moments, je sais, où nous avons dû faire des sacrifices
Mais tu recherches une perle ou des dés et tu dois payer le prix
Mais je le referais sans hésiter
Et je ferai de mon mieux
Si tu es là quand je prendrai position
Et cela m'aiderait à savoir qui je suis
Et c'est tout ce dont j'ai besoin, mmm c'est tout ce dont j'ai besoin
Parfois, les règles d'en bas, elles prennent plus que leur part
Mais d'autres, elles font juste, chérie, mais le monde n'est pas toujours juste
Et je vais bien sachant que tu seras là
Et je ferai de mon mieux
Si tu es là quand je prendrai position, bébé
Et cela m'aiderait à savoir qui je suis
C'est tout ce dont j'ai besoin, j'ai dit que c'est tout ce dont j'ai besoin
Eh bien, c'est tout ce dont j'ai besoin, c'est tout ce dont j'ai besoin