Bread - The Chosen One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bread - The Chosen One




The Chosen One
L'Élu(e)
I was your first and you were my last
J'étais ton premier, tu étais ma dernière
And we are the journey's end
Et nous sommes au bout du voyage
I was the blues and you were my sunshine friend
J'étais le blues, tu étais mon rayon de soleil, mon amie
Now I'm your lover, you are my cover
Maintenant je suis ton amant, tu es mon abri
Keeping the loneliness from me
Me préservant de la solitude
You are my chosen one... arise and be the one
Tu es mon élu... lève-toi et sois celle que j'attends
The chosen one
Mon élue
You are the sea and I am the sailor
Tu es la mer et je suis le marin
Riding the perfect wave
Surfant sur la vague parfaite
I could've drowned but you came around and save me
J'aurais pu me noyer, mais tu es venue et tu m'as sauvé
Now I'm your hopes and you are my dreamer
Maintenant je suis tes espoirs, tu es celle qui me fait rêver
Helping me see beyond tomorrow
M'aidant à voir au-delà de demain
You are the chosen one... you'll always be the one
Tu es mon élue... tu seras toujours celle que j'attends
The chosen one
Mon élue
Out of the darkness, out of the shadow
Hors des ténèbres, hors de l'ombre
Oh wherever you go, I'll follow along
Oh, que tu ailles, je te suivrai
Wherever you lead me, whenever you need me
que tu me mènes, quand tu auras besoin de moi
I'll bring you my message, I'll bring you my song
Je t'apporterai mon message, je t'apporterai ma chanson
You are the chosen one... arise and be the one
Tu es mon élue... lève-toi et sois celle que j'attends
The chosen one
Mon élue
Darlin' I choose you, I'll never use you
Chérie, je te choisis, je ne t'utiliserai jamais
I couldn't abuse you with all that you've done
Je ne pourrais pas abuser de toi après tout ce que tu as fait
You are my sunshine, you are my lifeline
Tu es mon soleil, tu es ma bouée de sauvetage
Forever my sweet wine, forever the one
Pour toujours mon vin doux, pour toujours mon élue






Attention! Feel free to leave feedback.