Lyrics and translation Break Out The Crazy feat. Michael Ciro - Blue Over You

Blue Over You

Don't bring me no silver
I don't need no gold
Maybe I've turned to winter
Cuz baby I feel so cold

Now I hear the Christmas songs
So happy with cheer
But I don't think I've smiled
Since the last time you were here

Now I know i'm supposed to be
Full of the season's delight
But I can't wait till it's over
Cuz it just don't feel right

Oh all this red and green is making me blue
Yeah, all this red and green reminds me of you
No, Christmas ain't the same,
And I know Santa ain't to blame
But all this red and green just makes me blue
Blue over you

Over You

Now just last December
We put up those same lights
But it's like I'm left colorblind
By all the lonely nights

What I want can't be wrapped up in a bow
But I swear I'm easy to please
There's just one thing on my list
That's you here next to me

Now I know i'm supposed to be
Full of the season's delight
But I can't wait till it's over
Cuz it just don't feel right

All this red and green is making me blue
Yeah, all this red and green reminds me of you
No, Christmas ain't the same,
And I know Santa ain't to blame
But all this red and green just makes me blue

Blue like the mountains too shady for sunflowers
I'm stuck in the memories of you
Why does this season bring sad melodies?
I'm lost only wanting you here with me

Yeah, all this red and green reminds me of you
No, Christmas ain't the same,
And I know Santa ain't to blame
But all this red and green
Yeah all this damn red and green
Oh all this red and green just makes me blue
Blue over you

Грущу из-за тебя

Не дари мне серебра,
Не нужно мне золота.
Возможно, я превратился в зиму,
Ведь, милая, мне так холодно.

Сейчас я слышу рождественские песни,
Такие радостные и веселые,
Но мне кажется, я не улыбался
С тех пор, как ты ушла.

Я знаю, что должен быть
Полон праздничной радости,
Но я жду не дождусь, когда все закончится,
Потому что это неправильно.

Весь этот красный и зеленый делает меня грустным,
Да, весь этот красный и зеленый напоминает мне о тебе.
Нет, Рождество уже не то,
И я знаю, что Санта не виноват,
Но весь этот красный и зеленый делает меня грустным,
Грущу из-за тебя.

Из-за тебя.

Еще в прошлом декабре
Мы вместе вешали эти гирлянды,
Но словно я ослеп от всех этих
Одиноких ночей.

То, что я хочу, нельзя упаковать в коробку,
Но, клянусь, меня легко порадовать.
В моем списке желаний лишь одно:
Чтобы ты была рядом со мной.

Я знаю, что должен быть
Полон праздничной радости,
Но я жду не дождусь, когда все закончится,
Потому что это неправильно.

Весь этот красный и зеленый делает меня грустным,
Да, весь этот красный и зеленый напоминает мне о тебе.
Нет, Рождество уже не то,
И я знаю, что Санта не виноват,
Но весь этот красный и зеленый делает меня грустным.

Грустным, как горы, где слишком мало солнца для подсолнухов.
Я застрял в воспоминаниях о тебе.
Почему этот праздник приносит грустные мелодии?
Я потерян, лишь хочу, чтобы ты была рядом.

Да, весь этот красный и зеленый напоминает мне о тебе.
Нет, Рождество уже не то,
И я знаю, что Санта не виноват,
Но весь этот красный и зеленый,
Да, весь этот чертов красный и зеленый,
Весь этот красный и зеленый делает меня грустным,
Грущу из-за тебя.