Break Out The Crazy - Como Suena (feat. Pavel Nuñez) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Break Out The Crazy - Como Suena (feat. Pavel Nuñez)




Como Suena (feat. Pavel Nuñez)
Comme ça résonne (feat. Pavel Nuñez)
Como suena
Comme ça résonne
Un atardecer de carmesí y dorado
Un coucher de soleil carmin et or
Cuando te enamoras por primera vez
Quand tu tombes amoureux pour la première fois
Y en su mirada ves un para siempre
Et que dans tes yeux je vois l'éternité
Como suena
Comme ça résonne
Sentir que tienes donde recostar tu cabeza
Sentir que j'ai un endroit reposer ma tête
Cada florecer de primavera
Chaque floraison du printemps
Y en el calor un sorbo de agua fresca
Et dans la chaleur, une gorgée d'eau fraîche
El sentimiento de llegar a tu destino
Le sentiment d'arriver à destination
Y casi al desmayar dices valió la pena
Et presque en défaillant, je me dis que ça en valait la peine
La esperanza como suena
L'espoir, comme ça résonne
Pero es imposible
Mais c'est impossible
No existen palabras
Il n'existe pas de mots
Ni hay melodía
Ni de mélodie
Que pueda expresar
Qui puisse exprimer
No basta una vida para poder encontrar
Une vie ne suffit pas pour trouver
Los versos que digan
Les vers qui disent
Cuán bello es amar
Combien c'est beau d'aimer
Como suena
Comme ça résonne
Cuando el invierno hereda muchas primaveras
Quand l'hiver hérite de nombreux printemps
Cuando te vas quedando aunque no quisieras
Quand je reste même si je ne le voudrais pas
Dentro de mi, dentro de mi
Au fond de moi, au fond de moi
Tu me salvaste cuando todo lo cubría la oscuridad
Tu m'as sauvé quand tout était recouvert par l'obscurité
Cuando todo era condena
Quand tout était condamné
Me recogiste cuando mi alma no tenia una dirección
Tu m'as recueilli quand mon âme n'avait pas de direction
Y el corazón se me rompió
Et que mon cœur se brisait
Porque no valía la pena despertar
Parce que ça ne valait pas la peine de se réveiller
Pero es imposible
Mais c'est impossible
No existen palabras
Il n'existe pas de mots
Ni hay melodía
Ni de mélodie
Que pueda expresar
Qui puisse exprimer
No basta una vida para poder encontrar
Une vie ne suffit pas pour trouver
Los versos que digan
Les vers qui disent
Cuán bello es amar
Combien c'est beau d'aimer
Pero es imposible
Mais c'est impossible
No existen palabras
Il n'existe pas de mots
Ni hay melodía
Ni de mélodie
Que pueda expresar
Qui puisse exprimer
No basta una vida para poder encontrar
Une vie ne suffit pas pour trouver
Los versos que digan
Les vers qui disent
Cuán bello es amar
Combien c'est beau d'aimer
Pero es imposible
Mais c'est impossible
No existen palabras
Il n'existe pas de mots
Ni hay melodía
Ni de mélodie
Que pueda expresar
Qui puisse exprimer
No basta una vida para poder encontrar
Une vie ne suffit pas pour trouver
Los versos que digan
Les vers qui disent
Cuán bello es amar
Combien c'est beau d'aimer





Writer(s): Katya Diaz, Christopher Hierro


Attention! Feel free to leave feedback.