Break Out The Crazy - Como Suena (feat. Pavel Nuñez) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Break Out The Crazy - Como Suena (feat. Pavel Nuñez)




Como Suena (feat. Pavel Nuñez)
Как это звучит (feat. Pavel Nuñez)
Como suena
Как это звучит,
Un atardecer de carmesí y dorado
Запад багряный, с позолотой,
Cuando te enamoras por primera vez
Когда ты влюбляешься первый раз,
Y en su mirada ves un para siempre
И в её глазах видишь вечность?
Como suena
Как это звучит,
Sentir que tienes donde recostar tu cabeza
Чувствовать, что есть, где преклонить голову,
Cada florecer de primavera
Каждый весенний расцвет,
Y en el calor un sorbo de agua fresca
И глоток воды в летний зной?
El sentimiento de llegar a tu destino
Чувство, что достиг ты пункта назначения,
Y casi al desmayar dices valió la pena
И, умирая, шепчешь: «Оно того стоило!»
La esperanza como suena
Как надежда звучит?
Pero es imposible
Но это невозможно,
No existen palabras
Нет таких слов,
Ni hay melodía
Нет такой мелодии,
Que pueda expresar
Чтобы выразить.
No basta una vida para poder encontrar
Не хватит и жизни найти
Los versos que digan
Стихи, что расскажут,
Cuán bello es amar
Как прекрасно любить.
Como suena
Как это звучит,
Cuando el invierno hereda muchas primaveras
Когда зима наследует множество весен,
Cuando te vas quedando aunque no quisieras
Когда остаёшься, хоть и не хочешь,
Dentro de mi, dentro de mi
Во мне, во мне?
Tu me salvaste cuando todo lo cubría la oscuridad
Ты спасла меня, когда всё окутала тьма,
Cuando todo era condena
Когда всё казалось проклятием.
Me recogiste cuando mi alma no tenia una dirección
Ты подняла меня, когда душа моя блуждала,
Y el corazón se me rompió
А сердце разрывалось,
Porque no valía la pena despertar
Ведь не стоило просыпаться.
Pero es imposible
Но это невозможно,
No existen palabras
Нет таких слов,
Ni hay melodía
Нет такой мелодии,
Que pueda expresar
Чтобы выразить.
No basta una vida para poder encontrar
Не хватит и жизни найти
Los versos que digan
Стихи, что расскажут,
Cuán bello es amar
Как прекрасно любить.
Pero es imposible
Но это невозможно,
No existen palabras
Нет таких слов,
Ni hay melodía
Нет такой мелодии,
Que pueda expresar
Чтобы выразить.
No basta una vida para poder encontrar
Не хватит и жизни найти
Los versos que digan
Стихи, что расскажут,
Cuán bello es amar
Как прекрасно любить.
Pero es imposible
Но это невозможно,
No existen palabras
Нет таких слов,
Ni hay melodía
Нет такой мелодии,
Que pueda expresar
Чтобы выразить.
No basta una vida para poder encontrar
Не хватит и жизни найти
Los versos que digan
Стихи, что расскажут,
Cuán bello es amar
Как прекрасно любить.






Attention! Feel free to leave feedback.