Break Reform - Lady Sings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Break Reform - Lady Sings




Lady Sings
La Dame Chante
She sings so easily
Elle chante si facilement
She sings so sweetly
Elle chante si doucement
If you want to hear
Si tu veux entendre
The sound of beauty
Le son de la beauté
Come and hear her sing
Viens l'entendre chanter
The smoke and the dimming lights
La fumée et les lumières tamisées
Her tones, ones you can't fight
Ses tons, ceux que tu ne peux pas combattre
She sings of life and love
Elle chante de la vie et de l'amour
So knowingly
Si savamment
Don't you hear the lady sing the blues for you?
N'entends-tu pas la dame chanter le blues pour toi ?
She holds the memory of something new for you
Elle garde le souvenir de quelque chose de nouveau pour toi
Don't you hear the lady sing the blues for you?
N'entends-tu pas la dame chanter le blues pour toi ?
She holds the memory of omething true for you
Elle garde le souvenir de quelque chose de vrai pour toi
Shades of melancholy
Des nuances de mélancolie
Drape on her like satin robes
L'enveloppent comme des robes de satin
Layer upon layer upon layer shed
Couche après couche après couche se répand
Before all this
Avant tout ça
The sounds that end the piece
Les sons qui terminent la pièce
Dance upon my tongue
Dansent sur ma langue
(Incomprehensible)
(Incompréhensible)
That's how my song is sung
C'est comme ça que ma chanson est chantée





Writer(s): Joel Webster, Simon Peter Skolfield, Nanar Vorperian


Attention! Feel free to leave feedback.