Lyrics and translation Break the Silence - Again

Again

I wish I had it in my hand
I want to feel the life again
I wish I had it in my hand
I want to feel the life again

I hate the fact
That I feel lonely
Why do I choose the things
That haunt me
Always fighting
With my conscience
Never find another option

If only someone
Would've told me
Maybe that's why I'm Controlling
Told myself
Promise this one thing
Always see who you're
Becoming

I wish I had it in my hand
I want to feel the life again
If only we could take a chance
And finally get out
This land

Got all this doubt
Can't live without
I try to explain
But I'm trapped in a cage
Of my own will
It's the hardest to kill
Just numb the pain
I got nothing to gain

Do you feel trapped
In the cycle
And your mind is suicidal
Fighting for survival
Life is going in a spiral

I wish I had it in my hand
I want to feel the life again
If only we could take a chance
And finally get out
This land

Encore

J'aimerais l'avoir en main
Je veux ressentir la vie à nouveau
J'aimerais l'avoir en main
Je veux ressentir la vie à nouveau

Je déteste le fait
Que je me sente seule
Pourquoi est-ce que je choisis les choses
Qui me hantent
Toujours en train de me battre
Avec ma conscience
Ne jamais trouver une autre option

Si seulement quelqu'un
M'avait dit
Peut-être que c'est pourquoi je contrôle
Je me suis dit
Promets-moi une chose
Vois toujours qui tu es en train de
Devenir

J'aimerais l'avoir en main
Je veux ressentir la vie à nouveau
Si seulement on pouvait prendre une chance
Et enfin sortir
De ce pays

J'ai tous ces doutes
Je ne peux pas vivre sans
J'essaie d'expliquer
Mais je suis piégé dans une cage
De ma propre volonté
C'est le plus difficile à tuer
Juste engourdir la douleur
Je n'ai rien à gagner

Te sens-tu piégé
Dans le cycle
Et ton esprit est suicidaire
Lutte pour la survie
La vie est en spirale

J'aimerais l'avoir en main
Je veux ressentir la vie à nouveau
Si seulement on pouvait prendre une chance
Et enfin sortir
De ce pays