Break the Silence - Calling Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Break the Silence - Calling Me




Calling Me
Tu m'appelles
I can hear you calling me
Je t'entends m'appeler
I've been searching for the melody
J'ai cherché la mélodie
Don't wanna lose you in the symphony
Je ne veux pas te perdre dans la symphonie
Of all the sounds in my humanity
De tous les sons de mon humanité
I can hear you calling me
Je t'entends m'appeler
I've been searching for the melody
J'ai cherché la mélodie
Don't wanna lose you in the symphony
Je ne veux pas te perdre dans la symphonie
Of all the sounds in my humanity
De tous les sons de mon humanité
Never settle
Ne te contente pas
Keep it level
Garde-le à niveau
All these songs
Toutes ces chansons
They got me sentimental
Elles me rendent sentimental
I keep the tempo
Je garde le tempo
When I'm in my zone
Quand je suis dans ma zone
I'm not alone
Je ne suis pas seul
Every time I'm feeling down
Chaque fois que je me sens mal
You always hit my phone
Tu appelles toujours mon téléphone
Caller unknown
Appel inconnu
Please just stay
S'il te plaît, reste
Promise I'll make a way
Promets que je trouverai un moyen
We'll see it through some day
On va s'en sortir un jour
It'll all just be ok
Tout va bien aller
I know it sounds cliche
Je sais que ça sonne cliché
Just hear me out and pray
Écoute-moi et prie
Keep holding on to the
Continue à tenir les
Things that you can't see
Choses que tu ne peux pas voir
I can hear you calling me
Je t'entends m'appeler
I've been searching for the melody
J'ai cherché la mélodie
Don't wanna lose you in the symphony
Je ne veux pas te perdre dans la symphonie
Of all the sounds in my humanity
De tous les sons de mon humanité
Living fast
Vivre vite
Dying slow
Mourir lentement
Don't get caught up in the Afterglow
Ne te laisse pas prendre par la lueur
Just keep the flow
Garde le flux
Even if nobody knows
Même si personne ne le sait
Stay on the low
Reste discret
Never let em tell me no
Ne les laisse jamais me dire non
This ain't my show
Ce n'est pas mon spectacle
Take a look at my life
Regarde ma vie
It may not be what you like
Ce n'est peut-être pas ce que tu aimes
But I'm just taking my time
Mais je prends juste mon temps
Tryna walk a straight line
J'essaie de marcher en ligne droite
When it gets hard
Quand ça devient dur
I feel blind
Je me sens aveugle
I get stuck in my mind
Je suis coincé dans mon esprit
Yeah I'm drowning in the sea but
Oui, je me noie dans la mer, mais
I can hear you calling me
Je t'entends m'appeler
I've been searching for the melody
J'ai cherché la mélodie
Don't wanna lose you in the symphony
Je ne veux pas te perdre dans la symphonie
Of all the sounds in my humanity
De tous les sons de mon humanité
I can hear you calling me
Je t'entends m'appeler
I've been searching for the melody
J'ai cherché la mélodie
Don't wanna lose you in the symphony
Je ne veux pas te perdre dans la symphonie
Of all the sounds in my humanity
De tous les sons de mon humanité





Writer(s): Samuel Oviedo


Attention! Feel free to leave feedback.