Don't You Worry - Break the Silence translation in German

Don't You Worry

You know I've always
Tried to make you feel right
No matter how we are
No matter the fight
Sometimes I think I'll mess it up
This time
I guess I'll never know
If I never try
If I'll be honest
I've been wondering why
I just can't seem to get
My mind to deny
All these thoughts
That keep me up at night
Sometimes I want to just
Wake up and die

Hey
I don't want
You to leave
Give me time
Just believe
You know I'm trying to
Break free
In the mean time
Don't forget about me

I don't know where I'm going
I just know that i'm flowing
Nothing matters anymore
Cus I'm just tryna become more

No
I don't
Wanna
Go
Please tell me something
More
Don't you see me on the
Floor
What are we doing all this for
I should've known this all along
I sing it in all my songs
But I guess I gotta heal
No wonder I don't ever feel

You know I've always
Tried to make you feel right
No matter how we are
No matter the fight
Sometimes I think I'll mess it up
This time
I guess I'll never know
If I never try
If I'll be honest
I've been wondering why
I just can't seem to get
My mind to deny
All these thoughts
That keep me up at night
Sometimes I want to just
Wake up and die

Sitting in silence
Thinking 'bout you and I
I fought it was worth
Well I guess that's a lie
Moving on from this
Is gonna take me some time
But if you are wondering
Just know I'll be fine

I don't know where I'm going
I just know that i'm flowing
Nothing matters anymore
Cus I'm just tryna become more

When I hit the ground
I know that I hit my peak
No matter what they say
I don't care that I'm weak
Because in that moment
I know exactly what I seek

Don't you worry about me
Cus I'm finally free

Mach dir keine Sorgen

Du weißt, ich habe immer
Versucht, dass du dich gut fühlst
Egal, wie es uns geht
Egal, welcher Streit
Manchmal denke ich, ich vermassle es
Dieses Mal
Ich schätze, ich werde es nie wissen
Wenn ich es nie versuche
Wenn ich ehrlich bin
Habe ich mich gefragt, warum
Ich anscheinend einfach nicht schaffe
Meinen Verstand dazu zu bringen, zu leugnen
All diese Gedanken
Die mich nachts wach halten
Manchmal möchte ich einfach nur
Aufwachen und sterben

Hey
Ich will nicht
Dass du gehst
Gib mir Zeit
Glaube einfach
Du weißt, ich versuche
Mich zu befreien
In der Zwischenzeit
Vergiss mich nicht

Ich weiß nicht, wohin ich gehe
Ich weiß nur, dass ich im Fluss bin
Nichts ist mehr wichtig
Weil ich nur versuche, mehr zu werden

Nein
Ich will
Nicht
Gehen
Bitte sag mir etwas
Mehr
Siehst du mich nicht am
Boden
Wofür tun wir das alles?
Ich hätte das die ganze Zeit wissen sollen
Ich singe es in all meinen Liedern
Aber ich schätze, ich muss heilen
Kein Wunder, dass ich nie fühle

Du weißt, ich habe immer
Versucht, dass du dich gut fühlst
Egal, wie es uns geht
Egal, welcher Streit
Manchmal denke ich, ich vermassle es
Dieses Mal
Ich schätze, ich werde es nie wissen
Wenn ich es nie versuche
Wenn ich ehrlich bin
Habe ich mich gefragt, warum
Ich anscheinend einfach nicht schaffe
Meinen Verstand dazu zu bringen, zu leugnen
All diese Gedanken
Die mich nachts wach halten
Manchmal möchte ich einfach nur
Aufwachen und sterben

Sitze in der Stille
Denke über dich und mich nach
Ich dachte, es wäre es wert
Nun, ich schätze, das ist eine Lüge
Hiervon weiterzukommen
Wird mich einige Zeit kosten
Aber falls du dich fragst
Wisse einfach, mir wird es gut gehen

Ich weiß nicht, wohin ich gehe
Ich weiß nur, dass ich im Fluss bin
Nichts ist mehr wichtig
Weil ich nur versuche, mehr zu werden

Wenn ich am Boden aufschlage
Weiß ich, dass ich meinen Tiefpunkt erreicht habe
Egal, was sie sagen
Es ist mir egal, dass ich schwach bin
Denn in diesem Moment
Weiß ich genau, was ich suche

Mach dir keine Sorgen um mich
Denn ich bin endlich frei