Lyrics and translation Break the Silence - Don't You Worry

Don't You Worry

You know I've always
Tried to make you feel right
No matter how we are
No matter the fight
Sometimes I think I'll mess it up
This time
I guess I'll never know
If I never try
If I'll be honest
I've been wondering why
I just can't seem to get
My mind to deny
All these thoughts
That keep me up at night
Sometimes I want to just
Wake up and die

Hey
I don't want
You to leave
Give me time
Just believe
You know I'm trying to
Break free
In the mean time
Don't forget about me

I don't know where I'm going
I just know that i'm flowing
Nothing matters anymore
Cus I'm just tryna become more

No
I don't
Wanna
Go
Please tell me something
More
Don't you see me on the
Floor
What are we doing all this for
I should've known this all along
I sing it in all my songs
But I guess I gotta heal
No wonder I don't ever feel

You know I've always
Tried to make you feel right
No matter how we are
No matter the fight
Sometimes I think I'll mess it up
This time
I guess I'll never know
If I never try
If I'll be honest
I've been wondering why
I just can't seem to get
My mind to deny
All these thoughts
That keep me up at night
Sometimes I want to just
Wake up and die

Sitting in silence
Thinking 'bout you and I
I fought it was worth
Well I guess that's a lie
Moving on from this
Is gonna take me some time
But if you are wondering
Just know I'll be fine

I don't know where I'm going
I just know that i'm flowing
Nothing matters anymore
Cus I'm just tryna become more

When I hit the ground
I know that I hit my peak
No matter what they say
I don't care that I'm weak
Because in that moment
I know exactly what I seek

Don't you worry about me
Cus I'm finally free

Ne t'inquiète pas

Tu sais que j'ai toujours
Essayé de te faire sentir bien
Peu importe comment nous sommes
Peu importe la bagarre
Parfois je pense que je vais tout gâcher
Cette fois
Je suppose que je ne le saurai jamais
Si je n'essaie jamais
Si je suis honnête
Je me demandais pourquoi
Je ne peux pas sembler obtenir
Mon esprit pour nier
Toutes ces pensées
Qui me tiennent éveillé la nuit
Parfois j'ai envie de juste
Me réveiller et mourir

Hé
Je ne veux pas
Que tu partes
Donne-moi du temps
Crois-moi
Tu sais que j'essaie de
Me libérer
En attendant
Ne m'oublie pas

Je ne sais pas où je vais
Je sais juste que je coule
Rien ne compte plus
Parce que j'essaie juste de devenir plus

Non
Je ne
Veux pas
Partir
S'il te plaît dis-moi quelque chose
De plus
Ne me vois-tu pas sur le
Sol
Pourquoi faisons-nous tout ça ?
J'aurais dû le savoir depuis le début
Je le chante dans toutes mes chansons
Mais je suppose que je dois guérir
Pas étonnant que je ne ressente jamais rien

Tu sais que j'ai toujours
Essayé de te faire sentir bien
Peu importe comment nous sommes
Peu importe la bagarre
Parfois je pense que je vais tout gâcher
Cette fois
Je suppose que je ne le saurai jamais
Si je n'essaie jamais
Si je suis honnête
Je me demandais pourquoi
Je ne peux pas sembler obtenir
Mon esprit pour nier
Toutes ces pensées
Qui me tiennent éveillé la nuit
Parfois j'ai envie de juste
Me réveiller et mourir

Assis dans le silence
Pensant à toi et à moi
Je me suis battu pour que ça vaille la peine
Eh bien, je suppose que c'est un mensonge
Passer à autre chose
Va me prendre du temps
Mais si tu te demandes
Sache que je vais bien

Je ne sais pas où je vais
Je sais juste que je coule
Rien ne compte plus
Parce que j'essaie juste de devenir plus

Quand je touche le sol
Je sais que j'ai atteint mon sommet
Peu importe ce qu'ils disent
Je m'en fiche d'être faible
Parce qu'à ce moment-là
Je sais exactement ce que je recherche

Ne t'inquiète pas pour moi
Parce que je suis enfin libre