Break the Silence - Is It Too Late - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Break the Silence - Is It Too Late




Is It Too Late
Est-il trop tard
Ayy
Ayy
Back to this
De retour à ça
It don't make no sense
Ça n'a aucun sens
Uhh
Uhh
Easy fix
Facile à réparer
But we still a mess
Mais on est toujours un désastre
Whoa
Whoa
I've tried my best
J'ai fait de mon mieux
I must confess
Je dois avouer
Uhh
Uhh
Gave it my all
J'ai tout donné
Nothing less
Rien de moins
Whoa
Whoa
Although I know
Bien que je sache
Said it before
Je l'ai déjà dit
I won't let go
Je ne lâcherai pas prise
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Is it too late
Est-il trop tard
Does it even matter
Est-ce que ça a de l'importance
Is it too far
Est-ce trop loin
For me to run after
Pour que je te coure après
Is it too late
Est-il trop tard
Does it even matter
Est-ce que ça a de l'importance
Is it too far
Est-ce trop loin
For me to run after
Pour que je te coure après
Yeah
Ouais
Everyday that passes by
Chaque jour qui passe
I just keep on asking why
Je ne cesse de me demander pourquoi
Don't matter how much I try
Peu importe combien j'essaie
I just can't seem to let it die
Je n'arrive pas à laisser tomber
Feel like I'm trapped inside my mind
J'ai l'impression d'être piégé dans ma tête
I know I've said it a million times
Je sais que je l'ai dit un million de fois
But you won't get it
Mais tu ne le comprendras pas
Unless you've died
Sauf si tu es mort
And seen yourself
Et que tu t'es vu
From the other side
De l'autre côté
Now I am back again
Maintenant, je suis de retour
Did you miss me my friend
Tu m'as manqué, mon amie?
I thought this was the end
Je pensais que c'était la fin
But I guess that's a no
Mais je suppose que non
Can't take this anymore
Je n'en peux plus
Please won't you let me go
S'il te plaît, ne me laisse pas partir
Please let me go
S'il te plaît, laisse-moi partir
Is it too late
Est-il trop tard
Does it even matter
Est-ce que ça a de l'importance
Is it too far
Est-ce trop loin
For me to run after
Pour que je te coure après
Is it too late
Est-il trop tard
Does it even matter
Est-ce que ça a de l'importance
Is it too far
Est-ce trop loin
For me to run after
Pour que je te coure après
Yeah
Ouais
Is it too late
Est-il trop tard
Does it even matter
Est-ce que ça a de l'importance
Is it too far
Est-ce trop loin
For me to run after
Pour que je te coure après
Is it too late
Est-il trop tard
Does it even matter
Est-ce que ça a de l'importance
Is it too far
Est-ce trop loin
For me to run after
Pour que je te coure après
Yeah
Ouais





Writer(s): Samuel Oviedo


Attention! Feel free to leave feedback.