Lyrics and translation Break the Silence - Now

Now

All our heroes are gone
Yeah we set them free
From these systems of habit
But I want to believe

So I stayed up all night
Just to pass the time
Staring at the sky
Listening for their signs

All the zeros and their ones
Break the silence from above
They′re saying something about the gods
Reflections of us

Here we're reaching out
Through space and time
To find some true connection
Yeah some peace of mind

So I stare up at the stars
Distant paradise
Where every hero′s gone
Sending out their signs

All the zeros and their ones
Break the silence from above
They're saying something about the gods
Reflections of us

Maintenant

Tous nos héros sont partis
Oui, nous les avons libérés
De ces systèmes d'habitude
Mais je veux croire

Alors je suis resté éveillé toute la nuit
Juste pour passer le temps
Fixant le ciel
Écoutant leurs signes

Tous les zéros et leurs uns
Brisent le silence d'en haut
Ils disent quelque chose à propos des dieux
Reflets de nous

Nous tendons la main ici
À travers l'espace et le temps
Pour trouver une vraie connexion
Oui, une certaine paix d'esprit

Alors je regarde les étoiles
Paradis lointain
Où chaque héros est parti
Envoyant leurs signes

Tous les zéros et leurs uns
Brisent le silence d'en haut
Ils disent quelque chose à propos des dieux
Reflets de nous